Nona Hendryx — Keep It Confidential letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Confidential" de Nona Hendryx.
Letra
If a man can love a liar
And a woman can love a thief
There’s a few things, baby
You should know about me
I’ve always looked for power
In all the lovers I knew
But now I know the glory
Of simply loving you
You see, I don’t play the old charades
It’s time to stop the masquerade
Why don’t you strip me bare?
Feel the truth
That’s all I’ve got to give to you
Why don’t you take these secrets
But keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em strictly confidential
Loving you, baby, is on my mind
Keep 'em, keep 'em
I would call you «lover»
But I used that name before
Livin' undercover
Always keeping score
But there’s a few things 'bout you, baby
That’s breaking the chain of lies
No one else could make me Open up my eyes
You see, I won’t play the old charades
It’s time to stop the masquerade
Why don’t you strip me bare?
Feel the truth
That’s all I’ve got to give to you
Why don’t you take these secrets
But keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em strictly confidential
Tradução da letra
Se um homem pode amar um mentiroso
E uma mulher pode amar um ladrão
Há algumas coisas, querida
Devias saber sobre mim.
Sempre procurei poder
Em todos os amantes que conheci
Mas agora conheço a glória
De simplesmente amar-te
Sabes, eu não Jogo as velhas charadas.
Está na hora de parar o baile de máscaras.
Porque não me despes?
Sente a verdade
É tudo o que tenho para te dar
Porque não levas estes segredos?
Mas mantém-nos confidenciais.
Confidencial
Mantenha-os confidenciais
Confidencial
Mantenha-os estritamente confidenciais.
Amar - te, querida, está na minha mente
Fica com eles, fica com eles
Eu chamar-te-ia "amante"»
Mas já usei esse nome antes.
A viver à paisana
Sempre a marcar pontos
But there's a few things ' about you, baby
Isso é quebrar a cadeia de mentiras
Mais ninguém me faria abrir os olhos.
Não vou jogar às velhas charadas.
Está na hora de parar o baile de máscaras.
Porque não me despes?
Sente a verdade
É tudo o que tenho para te dar
Porque não levas estes segredos?
Mas mantém-nos confidenciais.
Confidencial
Mantenha-os confidenciais
Confidencial
Mantenha-os estritamente confidenciais.