НоМо — Фильм для двоих letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фильм для двоих" de НоМо.
Letra
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (куплет 1):
Щебечут в далеке чайки под звуки теплой волны
Я без волнений, но с трепетом, вдыхаю запахи
Твой силуэт эти иллюзии заката
Отожествляют лучший сон, что наблюдал когда-то
Все это будто бы сказка сложилась наяву
Ты улыбаясь шепчешь я тебя сильно люблю
Я улыбаюсь тоже, ещё нежней обниму
И мы надежно связали нашу с тобой судьбу
Давай давай споем сложенно в унисон
сложности нам не важны, если в душе общий дом,
А на потом оставим только улыбки и смех
Нежность и поцелуи, как минимум на век
И без помех на одной чистоте чистого счастья
Чувста так часто чем-то похожи на фильм без конца
Ведь сколько вижу тебя
Столько же снова влюбляюсь
Поскольку ты это воздух,
А я все не надышусь
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Слава (куплет 2):
Ты положила нежно голову ко мне на плечо
И теплота тела заполнив заключила в кольцо
Мы одно целое, то что по половинкам искали
И испытали многое, увидив нить между нами
Между двумя сердцами, горит огромное пламя
Мечты cбываются кажется, я это знаю
Судьба расскажет нам и мы почувствуем это
Как близость самого теплого, южного лета
Давай давай лететь у нас попутный ветер
Мы будем вместе песни петь на нашей личной планете
Полемики откинем это кино для двоих
На пульте кнопка стоп изъята и бесконечность как миг
Пусть остановит кто-нибудь эту чудесную ночь
И на песке слова свечами выведут четкий почерк
Оставят в памяти тот незабываемый след
Больше уже нет бед, любовь наш омулет
Юля, Слава (припев х2):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (бридж):
Ты чувствуешь это
Я чувствую это тоже
На коже солнца лучи
На воде только блики
В пучине той самой нежности
Мы плевем туда
Где хватит лишь двух слов
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Tradução da letra
E colocamos em quebra-cabeça
O céu, o sol, o mar, a areia
Com você decorou o paraíso
Sem nós, ele estava sozinho
O tempo parar
Perto dos sonhos
Poucas palavras
One love
E este filme para dois
One love
One love
Jura (estrofe 1):
Ainda em suma gaivota com o som quente de onda
Eu sem emoção, mas com tremor, вдыхаю odores
A tua silhueta essas ilusões pôr do sol
Отожествляют o melhor do sono, que assisti uma vez
Tudo parecia um conto de fadas se desenvolveu realidade
Você sorrindo sussurrar eu te amo
Eu sorrio também, ainda tomarei нежней
E nós firmemente amarrado a nossa contigo destino
Vamos lá vamos lá vamos cantar сложенно em uníssono
total de nós não é tão importante, se na alma de uma casa comum,
E então deixar apenas sorrisos e risos
A ternura e beijar, pelo menos no século
E sem a interferência de uma pureza de pura felicidade
Чувста assim, muitas vezes, algo similar a um filme sem fim
Afinal, como te vejo
Tanto apaixonei novamente
Porque você é o ar,
E eu não надышусь
Julia, Glória (refrão):
E colocamos em quebra-cabeça
O céu, o sol, o mar, a areia
Com você decorou o paraíso
Sem nós, ele estava sozinho
O tempo parar
Perto dos sonhos
Poucas palavras
One love
E este filme para dois
One love
One love
Glória (verso 2):
Você colocou delicadamente a cabeça para mim no ombro de
E o calor do corpo preenchendo concluiu, em anel
Nós somos um todo, que половинкам procurando
E experimentaram muito, увидив discussão entre nós
Entre os dois corações, acende uma chama enorme
Sonhos parece, eu sei
O destino vai nos dizer e nós sentimos isso
Como a proximidade de mais quente, sul de verão
Vamos lá vamos lá voar temos vento de cauda
Vamos juntos cantar o nosso pessoal no planeta
A controvérsia откинем é cinema para dois
No controle remoto, o botão parar retirado e infinito como o mig
Deixe parar alguém esta noite maravilhosa
E na areia as palavras de velas levem claro escrita
Vai deixar na memória a marca inesquecível
Já não há problemas, o amor de nosso омулет
Julia, Glória (refrão x2):
E colocamos em quebra-cabeça
O céu, o sol, o mar, a areia
Com você decorou o paraíso
Sem nós, ele estava sozinho
O tempo parar
Perto dos sonhos
Poucas palavras
One love
E este filme para dois
One love
One love
Jura (bridge):
Você pode sentir isso
Eu sinto isso também
Na pele os raios do sol
Na água apenas reflexos
No meio daquela ternura
Nós плевем lá
Onde o suficiente para apenas duas palavras
Julia, Glória (refrão):
E colocamos em quebra-cabeça
O céu, o sol, o mar, a areia
Com você decorou o paraíso
Sem nós, ele estava sozinho
O tempo parar
Perto dos sonhos
Poucas palavras
One love
E este filme para dois
One love
One love