Nomadi — Va (La mia vita va) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va (La mia vita va)" de Nomadi.
Letra
Va, la mia vita va
Come il gioco di un bambino
Senza strade già previste
Senza tante ipocrisie
Va, la mia vita va
Come sagra di paese
Va, chi la fermerà
Forse solo tante luci
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra dei ricordi
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, si fermerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, si fermerà…
Va, la mia vita va
Sembra ancora un gran veliero
Con le vele tutte bianche
Mai nessuno lo fermerà
Va, come un fiume verso il mare
E speriamo che non piova
Troppo grande
Troppo grande, lui sarà
E troppo grande
Troppo grande, lui sarà…
Va, la mia vita va
Lontano come quella lucciola
Fra luci grandi nella sera
E di giorno gran tristezza
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra di un domani
Ma quel bambino che ho dentro
Ma quel bambino che ho dentro, crescerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, crescerà…
Tradução da letra
Vai, a minha vida vai
Como um jogo infantil
Nenhuma estrada já planeada
Sem tanta hipocrisia
Vai, a minha vida vai
Como um festival da aldeia
Vai, quem vai pará-la
Talvez tantas luzes.
Vai, quem vai pará-la
Talvez a sombra das memórias
E aquela criança que tenho lá dentro
E aquele bebé que tenho lá dentro, vai parar.
E aquela criança que tenho lá dentro
E aquele bebé que tenho lá dentro, vai parar.…
Vai, a minha vida vai
Ainda parece um grande veleiro.
Com todas as velas brancas
Ninguém o vai parar.
Vai, como um rio para o mar
E espero que não chova
Demasiado grande
Muito grande, ele será
E muito grande
Muito grande, ele será…
Vai, a minha vida vai
Até aquele Pirilampo
Entre as grandes luzes da noite
E pelo dia grande tristeza
Vai, quem vai pará-la
Talvez a sombra de um amanhã
Mas aquela criança que tenho lá dentro
Mas aquele bebé que tenho dentro crescerá
E aquela criança que tenho lá dentro
E o bebé que tenho dentro crescerá…