Nomadi — Stella D'oriente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella D'oriente" de Nomadi.
Letra
La notte qui scende piano
l’accompagna un ricordo lontano
che ogni sera sempre puntuale io ritorno
ad amare e a passi lenti lenti lungo le sponde
seguo con gli occhi quell’eterna corrente e mi piace
amore ancora pensare che dal fiume tornerai
e come un navigatore che ha perso la rotta senza la sua stella d’oriente come un navigatore t’ho perso
amore, dimmi che tornerai.
E poi sento sempre l’ultimo abbraccio
le tue mani sul mio viso quel bacio
e dici sai non importante che tu ci sia o no ma che t’amo e t’amerІ.
La notte qui scende piano l’accompagna il tuo ricordo lontano e la tua voce che
si spande nell’aria ed gi primavera
e a passi lenti lenti lungo le sponde
seguo con gli occhi quell’eterna
corrente e mi piace ancora pensare
che presto tornerai e come un pastore
errante ritorno sempre sui miei passi
e i mille errori ormai commessi come
un pastore errante che sa che ha perso la sua stella d’oriente.
E sento l’ultimo abbraccio le tue
mani sul mio viso e poi mi dici
sai non importante che tu ci sia
o no ma che t’amo e t’amerІ.
Tradução da letra
A noite cai aqui lentamente
é acompanhado por uma memória distante
que todas as noites eu volto sempre pontual
para amar e devagar passos lentos ao longo dos bancos
Sigo com os meus olhos aquela corrente eterna e gosto
o amor ainda pensa que do rio você vai voltar
e como navegador que perdeu o rumo sem a sua estrela do leste como navegador, perdi-te.
querida, diz-me que vais voltar.
E depois sinto sempre o último abraço
as tuas mãos na minha cara aquele beijo
e dizes que sabes que não é importante estares lá ou não, mas que te amo e te amo.
A noite desce aqui lentamente acompanha a tua memória distante e a tua voz que
ele se espalha no ar e já primavera
and slow slow steps along the banks
Eu sigo com os meus olhos aquele eterno
atual e eu ainda gosto de pensar
que em breve voltarás, como um pastor.
a vaguear sempre nos meus passos
e os mil erros cometidos como
um pastor errante que sabe que perdeu a sua estrela Oriental.
E sinto o último abraço teu
mãos na minha cara e depois dizes-me
sabes, não é importante que estejas lá.
ou não, mas amo-te e amo-te.