Nomadi — Salvador (15 Anni Dopo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvador (15 Anni Dopo)" de Nomadi.
Letra
Salvador era un uomo, vissuto da uomo
morto da uomo, con un fucile in mano.
Nelle caserme i generali, brindavano alla vittoria
con bicchieri colmi di sangue, di un popolo in catene.
Da un cielo grigio di piombo
piovevano lacrime di rame,
il Cile piangeva disperato
la sua libert perduta.
Mille madri desolate, piangevano figli scomparsi
l’amore aveva occhi sbarrati di una ragazza bruna.
Anche le colombe erano diventate falchi,
gli alberi d’ulivo trasformati in croci.
Da un cielo grigio di piombo
piovevano lacrime di rame,
il Cile piangeva disperato
la sua libert perduta.
Ma un popolo non puІ morire, non si uccidono idee
sopra una tomba senza nome, nasceva la coscienza.
Mentre l’alba dalle Ande rischiara i cieli,
cerca il suo nuovo nido una colomba bianca.
Da un cielo grigio di piombo
piovevano lacrime di rame,
il Cile piangeva disperato
la sua libert perduta.
Tradução da letra
Salvador era um homem, vivia como um homem
morto como um homem, com uma espingarda na mão.
Nos quartéis os generais, tostados para a vitória
com óculos cheios de sangue, de um povo acorrentado.
De um céu cinzento de chumbo
choveu lágrimas de cobre,
O Chile chorou desesperadamente
a sua liberdade perdida.
Mil mães desoladas, crianças desaparecidas a chorar
O amor tinha olhos tapados de uma morena.
Até as pombas se tornaram falcões.,
oliveiras transformadas em cruzes.
De um céu cinzento de chumbo
choveu lágrimas de cobre,
O Chile chorou desesperadamente
a sua liberdade perdida.
Mas um povo não pode morrer, não mata ideias.
acima de um túmulo sem nome, nasceu a consciência.
Enquanto a aurora dos Andes ilumina os céus,
ele procura o seu novo ninho uma pomba branca.
De um céu cinzento de chumbo
choveu lágrimas de cobre,
O Chile chorou desesperadamente
a sua liberdade perdida.