Nomadi — Mercanti e servi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercanti e servi" de Nomadi.
Letra
In casa dei mercanti sembra sempre grande festa
se c' il maiale gli tagliano la testa,
la casa dei mercanti, nascosta, blindata
dal resto del mondo, protetta isolata.
In casa dei servi si aspetta la festa
ma se non quel giorno la speranza resta,
la casa dei servi, casa da rifare,
ai primi scossoni, puІ anche crollare.
La casa dei mercanti alta su quel monte
la casa dei servi in basso dopo il ponte.
Ma le paure, scendono gi№
mentre i sogni, salgono su,
salgono su.
Le figlie dei mercanti, pallide e belle
apron le finestre normale ci son le stelle,
sembrano felici ma la noia in agguato
nel loro dorato privilegio incantato.
Le figlie dei servi hanno guance rosse,
soffrono tingono gonne rosse,
leggono romanzi con intrecci rosa,
sognano palazzi e abiti da sposa.
La casa dei mercanti alta su quel monte
la casa dei servi in basso dopo il ponte.
Ma le paure, scendono gi№
mentre i sogni, salgono su,
salgono su.
Mercanti e servi,
la stessa vita,
sogni o denari,
sabbia fra le dita,
sabbia fra le dita.
Tradução da letra
Na Casa dos comerciantes sempre parece grande feriado
se houver um porco, cortam-lhe a cabeça.,
a Casa dos mercadores, escondida, blindada
do resto do mundo, protegido isolado.
Na Casa dos servos espera a festa
mas se não esse dia a esperança permanece,
a Casa dos criados, casa a ser refeita,
nos primeiros sacudidelas, podes até colapsar.
A Casa dos mercadores no alto daquela montanha
a casa dos criados depois da ponte.
Mas temores, vai lá abaixo já№
enquanto sonhos, Ergue-te,
estão a subir.
Filhas de mercadores, pálidas e belas
avental janelas normais existem Estrelas,
parecem felizes, mas o tédio espreita.
no seu privilégio Encantado dourado.
As filhas dos criados têm bochechas vermelhas.,
saias vermelhas com tinta,
eles lêem romances com tranças cor-de-rosa.,
sonham com palácios e vestidos de noiva.
A Casa dos mercadores no alto daquela montanha
a casa dos criados depois da ponte.
Mas temores, vai lá abaixo já№
enquanto sonhos, Ergue-te,
estão a subir.
Comerciantes e servos,
a mesma vida,
sonhos ou dinheiro,
areia entre os dedos,
areia entre os dedos.