Nomadi — Mediterraneo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mediterraneo" de Nomadi.
Letra
Se tu sei serena con lui, non lo tradire mai,
questo enorme spirito d’acqua, che illumina i marinai,
dove il mare annuncia roccia, e la roccia annuncia altro mare,
quella roccia soltanto un’isola, dove poter sostare,
popolazioni millenarie, son passate di qua,
sopra un cargo, a difendere, la loro dignit,
ed il signore, di pelle scura, Principe dei Bordoni
ha ancora addosso, sull’armatura,
l’odore dei limoni, l’odore dei limoni,
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo.
Se sarai fedele a lui, lui ti accompagner,
lungo il corso della tua vita, tra penisole e citt,
tra la gioia e la sconfitta, la vittoria ed il dolore
il tuo corpo avr il suo fascino la tua pelle porter il suo odore,
e su da Tangheri, a Gibilterra, tra i continenti, il mare,
e l’Atlantico, falso ed immobile, si sogna di rubare
e quante storie celano i porti, dietro alle case bianche,
di pescatori, di fibra dura,
quasi in odore d’Oriente, quasi in odore d’Oriente…
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo,
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo.
Tradução da letra
Se fores sereno com ele, nunca o traias.,
este enorme espírito de água, que ilumina os marinheiros,
onde o mar anuncia a rocha, e a rocha anuncia o outro mar,
aquela rocha é apenas uma ilha, onde ficar,
populações milenares, passaram por aqui,
sobre uma carga, para defender, a sua dignidade,
e o Senhor, de pele escura, Príncipe dos bordões
ele ainda está na armadura.,
o cheiro dos Limões, o cheiro dos Limões,
Mediterrâneo, Mediterrâneo, Mediterrâneo, Mediterrâneo.
Se fores fiel a ele, ele acompanhar-te-á.,
ao longo da sua vida, entre as Peninsulas e as cidades,
entre alegria e derrota, vitória e dor
o teu corpo terá o seu charme a tua pele trará o seu cheiro,
e para cima de Tangheri, para Gibraltar, entre os continentes, o mar,
e o Atlântico, falso E imóvel, sonhas em roubar
e quantas histórias escondem os portos, atrás das Casas Brancas,
de fibra dura,
quase no cheiro do Leste, quase no cheiro do Leste…
Mediterrâneo, Mediterrâneo, Mediterrâneo, Mediterrâneo,
Mediterrâneo, Mediterrâneo, Mediterrâneo, Mediterrâneo.