Nomadi — Io voglio vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io voglio vivere" de Nomadi.
Letra
Forse scorre dentro il silenzio il senso
e il profilo della vita tra le cose
e anche il buio serve ad immaginare
la ragione che ci invita a provare
so che puІ far bene anche gridare
per riscattare l’anima dal torpore
so che ad ingannarmi non l’amore
perch© voglio amare
Io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare a farmi male, voglio morire di te…
io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
Contro il mio equilibrio sempre un po' precario
libero l’istinto, ciІ che mi sostiene
emozione nuova senza nome
la ragione che ci invita a continuare
per questo problema non ho soluzione
io mi sento vittima e carceriere
so che ad ingannarmi non l’amore
perch© voglio amare
Io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
Forse la coscienza, il senso della vita
sta in mezzo a mille notti o forse pi№
non servir a tradire semplicemente amare
qualsiasi cosa che ti d di pi№
Io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
Tradução da letra
Talvez o sentido flua dentro do silêncio
e o perfil da vida entre as coisas
e até a escuridão serve para imaginar
a razão que nos convida a tentar
Eu sei que podes fazer bem em gritar
para resgatar a alma da dormência
Eu sei que enganar-me não amar
porque eu quero amar
Eu quero viver, mas na minha pele
Quero amar magoar-me, quero morrer de TI.…
Eu quero viver, mas na minha pele
Quero amar e magoar-me, quero morrer de TI.…
Contra o meu equilíbrio sempre um pouco precário
liberta o instinto, ciI que me apoia
nova emoção sem nome
a razão que nos convida a continuar
para este problema Não tenho solução
Sinto-me uma vítima e um carcereiro.
Eu sei que enganar-me não amar
porque eu quero amar
Eu quero viver, mas na minha pele
Quero amar e magoar-me, quero morrer de TI.…
Eu quero viver, mas na minha pele
Quero amar e magoar-me, quero morrer de TI.…
Eu quero viver, mas na minha pele
Quero amar e magoar-me, quero morrer de TI.…
Talvez a consciência, o significado da vida
fica no meio de mil noites ou talvez mais№
não serve para trair simplesmente o amor
qualquer coisa que você mais№
Eu quero viver, mas na minha pele
Quero amar e magoar-me, quero morrer de TI.…
Eu quero viver, mas na minha pele
Quero amar e magoar-me, quero morrer de TI.…