Nomadi — In Favelas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Favelas" de Nomadi.
Letra
pietre o qualche canna di bamb№.
Per vivere, rubare, per sopravvivere, ammazzare, strana
legge della vita di trib№.
In favelas.
In favelas.
Sembra che qualcuno ha disdegnato loro il cielo
negl’occhi brilla l’odio e nelle vene scorre il gelo
Nati tra ingiustizie, tra rifiuti ed immondizie prima ancora di acquistarla han gi perso dignit.
Sogni tra le stelle in mano poche caramelle, il passato
inesistente, non ha volto il presente.
Sfilano le squadre della morte per le strade alla ricerca di giustizia e giustizia non sar.
In favelas.
In favelas.
Brucia tra le fiamme il cuore dentro le capanne
uccisi sopra un marciapiede, tanto, nessuno vede.
Il mondo li rifiuta, perch© il mondo non aiuta
ti ha chiamato a stare zitto, questo l’unico diritto.
Sogni tra le stelle in mano poche caramelle, il passato
inesistente, non ha volto il presente.
Sfilano le squadre della morte per le strade alla ricerca di giustizia e giustizia non sar.
In favelas.
In favelas.
Tradução da letra
pedras ou alguma cana de bambu№.
Para viver, para roubar, para sobreviver, para matar, estranho
lei da vida de trib№.
Nas favelas.
Nas favelas.
Parece que alguém desprezou o céu
nos olhos o ódio brilha, e nas veias a geada flui
Nascido entre injustiça, desperdício e lixo antes mesmo de comprá-lo já perdeu a dignidade.
Sonhos entre as estrelas na mão poucos doces, o passado
inexistente, não enfrentou o presente.
Esquadrões da morte desfilam pelas ruas em busca de Justiça e Justiça non sar.
Nas favelas.
Nas favelas.
Queimem o coração nas cabanas
morto num passeio, tanto que ninguém vê.
O mundo rejeita-os, porque© o mundo não ajuda
ele ligou-te para te calares, é o único direito.
Sonhos entre as estrelas na mão poucos doces, o passado
inexistente, não enfrentou o presente.
Esquadrões da morte desfilam pelas ruas em busca de Justiça e Justiça non sar.
Nas favelas.
Nas favelas.