Nomadi — Il paese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il paese" de Nomadi.
Letra
Grandi risaie e filari di pioppi
e all’orizzonte montagne maestose
non si puІ dire che sia il paradiso
ma il paese dove son nato.
La gente chiusa e un poco scontrosa
ma quando ama sa amare davvero
ci sono senz’altro dei posti migliori
ma il paese dove son nato.
Fiumi e canali sono le sue vene
e il cielo azzurro la sua mente
sudore e fatica sono il suo corpo
il paese dove son nato.
Ricordi antichi sono le memorie
pane e lavoro sono le speranze
non si puІ dire che ci sia molto
nel paese dove son nato.
Ma se l’orizzonte tutto d’oro
e la mia gente canta durante il lavoro
mi sento nel cuore un grande amore
per il paese dove son nato.
Tradução da letra
Grandes campos e linhas de poplars
e no horizonte Montanhas, densas,
não podes dizer que é o paraíso
mas o país onde nasci.
Pessoas fechadas e um pouco rabugentas
mas quando ele ama ele sabe como amar realmente
há definitivamente lugares melhores.
mas o país onde nasci.
Rios e canais são as suas veias
e o céu azul a sua mente
suor e fadiga são o seu corpo
o país onde nasci.
Memórias antigas são memórias
pão e trabalho são as esperanças
você não pode dizer que há muito
no país onde nasci.
Mas se o horizonte todo dourado
e o meu povo canta no trabalho
Sinto no meu coração um grande amor
para o país onde nasci.