Nomadi — I Miei Anni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miei Anni" de Nomadi.
Letra
Ho corso questi anni
come gli ultimi che avevo
con la paura davanti
della giovent№ che perdevo
con lo sfasciarsi delle assi
della barca fra la corrente
misto di coscienza e illusione
resta il niente.
Ho corso questi anni
senza mai guardarmi indietro
passando fra tanta gente
come una tazza di vetro
filtrando tutti i raggi
con la limpida corazza
stando bene attento
a non rompere la tazza.
Ho corso questi anni
mescolando rabbia e amore
e non so se il bilancio
sia stupore o rancore
ma ho la sensazione
di aver mistificato
che non rimpiango niente
del passato.
Ed ora che le rapide
sembrano finire
si addolcisce la rabbia
ma non riesco a dormire
e mi domando se comincio a invecchiare
o sto cambiando
modo di lottare.
Lottare.
Lottare
Tradução da letra
Corri estes anos todos.
como os últimos que tive
com medo à frente
da juventude que perdi
com a queda dos eixos
do barco entre a corrente
mistura de consciência e ilusão
não resta nada.
Corri estes anos todos.
sem nunca olhar para trás
passando entre tantas pessoas
como um copo
filtrar todos os raios
com armadura limpa
ter cuidado
não partas o copo.
Corri estes anos todos.
misturando raiva e amor
e não sei se o orçamento
surpresa ou ressentimento
mas tenho um pressentimento
de ter mistificado
que não me arrependo de nada
do passado.
E agora que os rápidos
eles parecem acabar
suaviza a raiva
mas não consigo dormir.
and I wonder if i'm getting older
ou estou a mudar
bela maneira de lutar.
Lutar.
Lutar