Nomadi — I Gatti Randagi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gatti Randagi" de Nomadi.
Letra
I gatti pi№ belli sono i gatti randagi.
girano i quartieri di povera gente,
amici sinceri di chi non ha niente,
di chi tutto il giorno non fa che sognare
di notte sui tetti. miagolando alla luna
una carezza gli porta fortuna.
Pi№ felice via se ne andr.
pi№ felice via se ne andr.
I gatti pi№ belli sono i gatti randagi,
questo, il bambino gi l’ha capito,
uno sguardo un sorriso, una carezza un invito
e amici cos¬ si sar. amici sinceri
perch© non si niente. perch© tutto il giorno
non si fa che giocare,
questa carezza gli porta fortuna
pi№ felice via se ne andr.
I gatti pi№ belli sono i gatti randagi
non hanno doveri, non hanno padroni.
rubando a tutte quelle persone
che sanno odiare ma non sanno amare.
di notte sui tetti miagolando alla luna
una carezza gli porta fortuna.
Pi№ felice via se ne andr
pi№ felice via se ne andr.
Siamo un po' tutti dei gatti randagi
ce ne andiamo coi sogni in spalla.
siamo un po' tutti dei buoni da niente.
siamo un po' tutti dei tira a campare.
Noi siamo) quelli che vogliono andare
un solo credo la voglia di amare.
un solo sogno la libert
un solo sogno la libert.
Tradução da letra
Os gatos mais bonitos são gatos vadios.
os pobres percorrem os bairros,
amigos sinceros daqueles que não têm nada,
dos quais o dia todo só sonhos
à noite nos telhados. miando à Lua
um golpe traz-lhe sorte.
Pi№ feliz vai embora.
Pi№ feliz vai embora.
Os gatos mais bonitos são gatos vadios,
isto, a criança já entendeu,
um olhar um sorriso, uma carícia um convite
e amigos cos e sar. amigos sinceros
porque não há nada. porquê© o dia todo
tudo o que fazes é jogar,
esta carícia traz-lhe sorte.
Pi№ feliz vai embora.
Os gatos mais bonitos são gatos vadios
não têm deveres, não têm mestres.
a roubar todas aquelas pessoas.
que sabem odiar, mas não sabem amar.
à noite, nos telhados, jurando pela lua,
um golpe traz-lhe sorte.
Pi№ feliz vai-te embora
Pi№ feliz vai embora.
Somos todos gatos vadios.
vamos embora com sonhos às costas.
somos todos bons para nada.
somos todos uma espécie de "tug-of-war".
Nós somos) aqueles que querem ir
Só acredito no desejo de amar.
um sonho de liberdade
um libertador de sonhos.