Nomadi — Contro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contro" de Nomadi.
Letra
Contro i fucili, carri armati e bombe
contro le giunte militari, le tombe
contro il cielo che ormai pieno, di tanti ordigni
nucleari
contro tutti i capi al potere che non sono ignari.
Contro i massacri di Sabra e Chatila
contro i folli martiri dell’Ira
contro inique sanzioni, crociate americane
per tutta la gente che soffre, e che muore di fame.
Contro chi tiene la gente col fuoco
contro chi comanda e ha in mano il gioco
contro chi parla di fratellanza, amore, libert
e poi finanzia guerre e atrocit.
Contro il razzismo sudafricano
contro la destra del governo israeliano
conto chi ha commesso stragi, pagato ancora non ha per tutta la gente ormai stanca che vuole verit.
Contro tutte le intolleranze
contro chi soffoca le speranze
contro antichi fondamentalismi e nuovi imperialismi
contro la poca memoria della storia.
Contro chi fa credere la guerra un dovere
contro chi vuole dominio e potere
contro le medaglia all’onore, alla santit
per tutta la gente che grida libert.
Tradução da letra
Contra armas, tanques e bombas
contra a junta militar, os túmulos
contra o céu que agora está cheio de tantos dispositivos
nuclear
contra todos os líderes no poder que não ignoram.
Contra os massacres de Sabra e Chatila
contra os loucos Mártires da ira
contra sanções injustas, cruzadas Americanas
por todas as pessoas que sofrem e que passam fome.
Contra aquele que agarra o povo com fogo
contra aqueles que comandam e mantêm o jogo
contra aqueles que falam de fraternidade, amor, liberdade
e depois financia guerras e atrocidades.
Contra o racismo na África do Sul
contra o direito do Governo israelita
Conto com aqueles que cometeram massacres, pagos ainda não têm para todas as pessoas agora cansadas que querem a verdade.
Contra todas as intolerâncias
contra aqueles que sufocam a esperança
contra o fundamentalismo antigo e o novo imperialismo
contra a pequena memória da história.
Contra aquele que faz da guerra um dever
contra aqueles que querem domínio e poder
contra a Medalha de honra, santidade
por todas as pessoas a gritar libert.