Nomadi — Ci vuole un senso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci vuole un senso" de Nomadi.
Letra
Guarda la città
oltre le mura vedrai
quanta umanità
stringersi intorno ad un niente
dubbio e verità
sono ad un passo da te non voltarti più e giocati quello che hai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
grida la città
per le ferite che ha tutto intorno a noi
fiamme di polvere e vento
false ambiguità
sono ad un passo da te apri il cerchio e poi
forse un po' meglio vedrai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
trova il tempo
per guardarti dentro
e spiccare in volo
oltre quello che c'è
trova un senso
spezza il tuo silenzio
per gridare al mondo
che il presente sarà, solo tuo !
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
si deve vivere
vivere
(Grazie ad InTrIcAtOrE per questo testo)
Tradução da letra
Ver a cidade
além das paredes você verá
quanta humanidade
juntem-se à volta de um nada
dúvida e verdade
Estou a um passo de TI. não te vires e jogas o que tens.
é preciso um sentido
fora das suas fronteiras
mil rostos à volta e depois
histórias para descobrir
dentro dos teus pensamentos
ritmo e música fluindo
e tens de viver
tens de viver
a cidade grita
pelas feridas que ele tem à nossa volta
chamas de pó e vento
ambiguidade falsa
Estou a um passo de TI, Abre o círculo e depois
talvez um pouco melhor você verá
é preciso um sentido
fora das suas fronteiras
mil rostos à volta e depois
histórias para descobrir
dentro dos teus pensamentos
ritmo e música fluindo
e tens de viver
tens de viver
encontre o tempo
para olhar para dentro
e destacar - se em voo
além do que existe
sentir
quebre o seu silêncio
para gritar ao mundo
que o presente seja, só o teu !
fora das suas fronteiras
mil rostos à volta e depois
histórias para descobrir
dentro dos teus pensamentos
ritmo e música fluindo
e tens de viver
tens de viver
tens de viver
viver
(Agradecimentos a Puzzatore por este texto)