Nomadi — Canzone per un'amica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone per un'amica" de Nomadi.
Letra
Lunga e diritta correva la strada
L’auto veloce correva
La dolce estate era gi cominciata
Vicino lui sorrideva
Vicino lui sorrideva.
Forte la mano teneva il volante
Forte il motore cantava
Non lo sapevi che c’era la morte
Quel giorno che ti aspettava
Quel giorno che ti aspettava
Non lo sapevi ma cosa hai provato
Quando la strada impazzita
Quando la macchina uscita di lato
E sopra un’altra finita
E sopra un’altra finita.
Non lo sapevi ma cosa hai sentito
Quando lo schianto ti ha uccisa
Quando anche il cielo di sopra crollato
Quando la vita fuggita
Quando la vita fuggita.
Vorrei sapere a cosa servito
Vivere, amare, soffrire
Spendere tutti i tuoi giorni passati
Se cos¬ presto hai dovuto partire
Se presto hai dovuto partire.
Voglio perІ ricordarti com’eri
Pensare che ancora vivi
Voglio pensare che ancora mi ascolti
E come allora sorridi
Che come allora sorridi
Tradução da letra
Long and straight ran the road
O carro rápido estava correndo
O doce verão já tinha começado
Perto dele sorriu
Perto dele sorriu.
Mão forte segurou o volante
Alto o motor cantava
Não sabias que havia morte.
Aquele dia que estava à tua espera
Aquele dia que estava à tua espera
Não sabias, mas o que sentiste?
Quando a estrada enlouqueceu
Quando a máquina sair para o lado
E em cima de outro terminado
E em cima de outro terminado.
Não sabias, mas o que ouviste?
Quando o acidente te matou
Quando até o céu lá em cima desabou
Quando a vida escapou
Quando a vida escapou.
Gostaria de saber para que foi
Viver, amar, sofrer
Passa todos os teus últimos dias
Se tão cedo tivesses de Partir
Se tivesses de Partir em breve.
Quero lembrar - te como eras.
Pensar que ainda estás vivo
Quero pensar que ainda me estás a ouvir.
E como sorris
Como é que sorris?