Nomadi — Auschwitz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auschwitz" de Nomadi.
Letra
Son morto ch’ero bambino
son morto con altri cento passato per un camino
e ora sono nel vento
Ad Auschwitz c’era la neve il fumo saliva lento
nei campi tante persone che ora sono nel vento
Nei campi tante persone ma un solo grande silenzio che strano,
non ho imparato a sorridere qui nel vento.
Io chiedo come puo` un uomo uccidere un suo fratello eppure siamo a milioni
in polvere qui nel vento.
Ancora tuona il cannone ancora non e` contenta di sangue
la bestia umana e ancora ci porta il vento.
Io chiedo quando sara` che un uomo potra`
imparare a vivere senza ammazzare e il vento si posera`.
Tradução da letra
Morri em criança.
Eu morri com mais cem passadas por uma lareira.
e agora estou ao vento
Em Auschwitz havia neve a saliva de fumo lentamente
nos campos tantas pessoas que estão agora ao vento
Nos campos tantas pessoas, mas um grande silêncio que estranho,
Não aprendi a sorrir aqui ao vento.
Pergunto como um homem pode matar o seu irmão, mas somos milhões.
pó aqui ao vento.
O canhão a trovejar ainda não está contente com sangue.
a besta humana e ainda nos traz o vento.
Eu pergunto quando um homem pode
aprende a viver sem matar e o vento acalmará.