Nomadi — Anni Di Frontiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anni Di Frontiera" de Nomadi.
Letra
Sguardi all’orizzonte, per vedere dov' il futuro,
noi restiamo qua sul fronte, a difenderci a muso duro,
leggendo negli sguardi, tutti i segni che lascia il tempo,
il tempo che fa il potere, non arrenderti al presentimento,
calma sar la notte, perch© quieto sar il domani,
un equilibrio falso che spezzeremo con le mani,
qui non esiste tempo, per la rassegnazione,
qui c' un fuoco che brucia dentro, tieni alta l’attenzione,
in questi anni di frontiera, per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera.
E questo cuore in fiamme, questa voglia di costruire,
proprio dove il sole brucia, dov' forte la pressione,
incendier i miei sogni dar fiato al mio stupore,
e brucer le gole, di chi ha sete di potere,
non ci sar l’estate, se non viene primavera,
su queste rovine, oltre questi anni di frontiera,
dietro alle urla che non riesci, nemmeno pi№ ad ascoltare,
in queste mani che ora stringono, terra da riconquistare,
anni di frontiera… per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera…
Questi anni di frontiera, per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera…
Tradução da letra
Olha no horizonte, para ver onde o futuro,
estamos aqui na frente, a defender-nos duramente.,
lendo nos olhares, todos os sinais que o tempo deixa,
o tempo que faz o poder, não desista do palpite,
a calma será a noite, porque o silêncio será o amanhã,
um falso equilíbrio que quebraremos com as nossas mãos,
não há tempo para resignações.,
aqui está um fogo ardendo por dentro, mantenha sua atenção alta,
nestes anos de fronteira, para recuperar as praças,
esta vida ainda inteira, pisada mas não afundada,
anos de fronteira, para levantar uma bandeira alta,
anos de fronteira, para salvar o sonho daqueles que esperam.
E este coração ardente, este desejo de construir,
mesmo onde o sol arde, onde a pressão é forte,
incendiar os meus sonhos dar fôlego ao meu espanto,
e queimem as gargantas daquele que anseia por poder,
não haverá verão, a menos que a primavera chegue.,
nestas ruínas, para além destes anos de fronteira,
por trás dos gritos, já não se pode mais ouvir,
nestas mãos que agora detêm, terra a reconquistar,
anos de fronteira ... para recuperar os nossos quadrados,
esta vida ainda inteira, pisada mas não afundada,
anos de fronteira, para levantar uma bandeira alta,
anos de fronteira, para salvar o sonho daqueles que esperam…
Estes anos de fronteira, para recuperar as praças,
esta vida ainda inteira, pisada mas não afundada,
anos de fronteira, para levantar uma bandeira alta,
anos de fronteira, para salvar o sonho daqueles que esperam…