Nomad — Так случилось letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так случилось" de Nomad.
Letra
Как-то вечером однажды, в понедельник,
Скучал он дома, работал себе тихо телик.
И, как всегда — всё смотрит, ничего не ожидая,
Удивился, в TV ее лицо встречает.
Потом он увидел, что она с ним,
Как так случилось — факт не объясним,
Ведь он ее любил, но друг его любил ее тоже.
Он подставил его, а сейчас …
Он остался совсем, совсем один.
Его еда, алкоголь и сигаретный дым.
Спустя день-два, затем и третий,
Он никак не мог избавится от мыслей этих.
Вспоминал прошлое, радости и ссоры.
И друга, который сильнее их рассорил.
Наврав про отсутствие, чувств и измены,
В итоге она с ним, вот в чем проблема.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Встретившись как-то случайно на улице,
Ему показалось как будто все чудится.
Они поняли все с первого взгляда,
Не ожидав от судьбы такого расклада.
Попросив прощенья, за все эти глупости,
Осознали, что нет между ними пропасти.
Только чувства утраченного времени,
Но, его не вернуть, как бы не хотели мы.
Решили больше время не терять,
Просто взять и от всего сбежать.
Собрали вещи и уехали подальше,
Не сказав никому, ушли, как можно раньше.
Сбежав от всех, даже от семьи,
Жили на острове, в домике без двери.
Ведь они ничего не боялись,
Просто были вместе и этим наслаждались.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось.
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Tradução da letra
Uma noite, um dia, na segunda-feira,
Perdi ele estava em casa, trabalhava para si mesmo baixinho телик.
E, como sempre, todo mundo olha, nada esperando,
Surpreso, na TV seu rosto encontra.
Então ele viu que ela com ele,
Como isso aconteceu — o fato de não explicar,
Porque ele a amava, mas o seu amigo a amava também.
Ele framed-lo, e agora …
Ele ficou muito, muito um.
Sua comida, álcool e fumaça de cigarro.
Depois de um dia ou dois, depois uma terceira,
Ele não conseguia se livrar dos pensamentos destes.
Relembrou o passado, de alegria e de uma briga.
E o amigo, que é mais forte do que as рассорил.
Наврав sobre a falta de, de sentimentos e de traição,
Ela acabou com ele, eis o problema.
Foi o que aconteceu, sim, foi o que aconteceu.
Uma pena, é claro, que o medo impeça de tentar.
Mas o destino não é confiável,
Pode ela, a poeira vai-te nos olhos.
Foi o que aconteceu, sim, foi o que aconteceu.
Uma pena, é claro, que o medo impeça de tentar.
Mas o destino não é confiável,
Pode ela, a poeira vai-te nos olhos.
Ao encontrar-se como que acidentalmente na rua,
Parecia como se tudo чудится.
Eles entenderam tudo em um relance,
Não ожидав do destino de um tal de mão.
Pedindo nome, por todas essas bobagens,
Já perceberam que não há entre eles um abismo.
Apenas o sentimento do tempo perdido,
Mas, ele não devolver, como se não gostam de nós.
Decidiu não perder tempo,
Basta tirar e fugir.
Recolheram as coisas e partiram para longe,
Sem dizer a ninguém, retiraram-se, o mais cedo possível.
Deixe para trás de todos, até mesmo da família,
Viveu na ilha, na casinha sem porta.
Afinal, eles não tinham medo de,
Simplesmente estavam juntos, e isso apreciem.
Foi o que aconteceu, sim, foi o que aconteceu,
Muito legal, que o medo impeça de tentar.
E o destino às vezes, você pode confiar,
Mas, ainda assim, com este precisa de cuidado.
Foi o que aconteceu, sim, foi o que aconteceu,
Muito legal, que o medo impeça de tentar
E o destino às vezes, você pode confiar,
Mas, ainda assim, com este precisa de cuidado.
Foi o que aconteceu, sim, foi o que aconteceu,
E o destino às vezes, você pode confiar,
Mas, ainda assim, com este precisa de cuidado.