НОМ — Дедушкин табак letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дедушкин табак" de НОМ.
Letra
Иосиф Бродский, Иосиф Бродский
За тунеядство был осужден,
Лауреатом стал Иосиф Бродский,
И чек в Стокгольме ему вручен!
Херлуф Бидструп, Херлуф Бидструп,
Нарисуй мне мой портрет!
Херлуф Бидструп, Херлуф Бидструп,
Художника лучше нет!
Летчик, летчик, посади самолет!
Летчик, летчик, там любовь меня ждет!
Летчик, летчик, мимо не пролети!
Летчик, летчик, самолет посади!
Доктор Ватсон и доктор Живаго,
Поскорее мне дайте ответ,
Доктор Ватсон и доктор Живаго,
Скоро встречу любовь или нет?
Альтист Данилов, ты — музыкант!
Альтист Данилов, храни талант!
Кто ты, Альтист Данилов, демон или человек?
Альтист Данилов… Со мной навек!
Я — Собчак, я — Собчак, попрошу не путать!
Я — Собчак, я — Собчак, Петербурга мэр!
Я — Собчак, я — Собчак, могут ведь напутать —
Скажут, он, мол, не Собчак вовсе, а Колчак!
Дай мне, зайцыще, ногою в яйцыще,
Огромной ножищей дай мне, дай!
Прямо в яйцыще огромной ножищей,
Старый зайцыще, дай мне, дай!
Tradução da letra
Joseph Brodsky, Joseph Brodsky
Por parasitismo foi condenado,
O vencedor tornou-se Joseph Brodsky,
E um cheque em Estocolmo-lhe concedido!
Херлуф Бидструп, Херлуф Бидструп,
Inquieto-me o meu retrato!
Херлуф Бидструп, Херлуф Бидструп,
O artista é melhor não!
O piloto, o piloto, plante um avião!
O piloto, o piloto, há amor me espera!
O piloto, o piloto, o passado não пролети!
O piloto, o piloto, o avião plante!
Dr. Watson e doutor Jivago,
Rapidamente me dê a sua resposta,
Dr. Watson e doutor Jivago,
Em breve um encontro de amor ou não?
Альтист Brasileiros, você é músico!
Альтист Brasileiros, faz com que talento!
Quem és tu, Альтист Brasileiros, um demônio ou um humano?
Альтист Brasileiros... comigo para sempre!
Eu — Собчак, eu — Собчак, peço para não confundir!
Eu — Собчак, eu — Собчак, o prefeito de são Petersburgo!
Eu — Собчак, eu — Собчак, podem afinal, fazem uma bagunça —
Dizem que ele, supostamente, não Собчак tudo, e Колчак!
Dá-me, зайцыще, mäos em яйцыще,
Enorme ножищей me dê, me dê!
Mesmo no яйцыще enorme ножищей,
O velho зайцыще, me dê, me dê!