Nolwenn Leroy — Vu D'En Haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vu D'En Haut" de Nolwenn Leroy.
Letra
Qu’on vienne en fanfare
Qu’on arrive à pas de loup
On est toujours sur le départ
Mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
On passe sa vie
A demander qui on est
A se chercher quelques envies
A tout laisser partir en fumée
On peut si on ose
Rêver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Il n’y a ni chaînes ni barreaux
Vu d’en haut
Vu d’en haut
Une vie sans frontières et sans drapeaux
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
On vient de nulle part
Pour se rendre n’importe où
On ne laisse rien au hasard
Quoiqu’on fasse on ira jusqu’au bout
On passe sa vie
A se battre pour du vent
A vouloir gagner à tout prix
On se perd en route le plus souvent
On peut si on ose
Vouloir autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
Vu d’en haut
Une vie sans frontières et sans drapeaux
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
On peut si on ose
Rêver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
Qu’on vienne en fanfare
Qu’on arrive à pas de loup
On est toujours sur le départ
Mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
Tradução da letra
Vamos entrar na banda
Que chegamos a saltos e limites
Estamos sempre no início
Mas sabemos que vamos até ao fim
Passamos as nossas vidas
Para perguntar Quem somos
À procura de alguns desejos
Para deixar tudo ir em fumo
Podemos, se nos atrevermos.
Sonhando com outra coisa
Visto de cima
Só há ar e água.
Não há correntes nem grades.
Visto de cima
Visto de cima
Uma Vida Sem Fronteiras e bandeiras
Só vejo a luz de algumas tochas
Visto de cima
Viemos do nada.
Para chegar a qualquer lugar
Não deixamos nada ao acaso
O que quer que façamos, vamos até ao fim.
Passamos as nossas vidas
Para lutar pelo vento
Querer ganhar a todo o custo
Perdemo-nos na estrada mais vezes
Podemos, se nos atrevermos.
Querer outra coisa
Visto de cima
Só há ar e água.
Só vejo a luz de algumas tochas
Visto de cima
Visto de cima
Uma Vida Sem Fronteiras e bandeiras
Só vejo a luz de algumas tochas
Visto de cima
Podemos, se nos atrevermos.
Sonhando com outra coisa
Visto de cima
Só há ar e água.
Só vejo a luz de algumas tochas
Visto de cima
Vamos entrar na banda
Que chegamos a saltos e limites
Estamos sempre no início
Mas sabemos que vamos até ao fim