Nolwenn Leroy — Suivre une étoile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suivre une étoile" de Nolwenn Leroy.
Letra
Suivre une étoile
Et se laisser porter au gré du vent
Lever les voiles
Sur les dériveurs, les vieux gréements
Et se remplir de l’air du temps
Dans nos courses en solitaires
Passagers perdus aux desseins différents…
Inventeurs, commis-voyageurs
On avance sans rien savoir
Amoureuses ou marins-pêcheurs
On va tous vers la même histoire…
Suivre une étoile
Me livrer pour elle à toutes les batailles
Lever les voiles
Contre le ciel, me sentir de taille
Et faire tomber les citadelles
Tous mes remparts virtuels
Quoi qu’il en soit
Chercher ma route de la Soie
Sur le chemin de Brocéliande
Sur les traces de Perceval
Je voudrais trouver ma légende
M’attacher à un idéal
Malgré la peur
Je veux garder pour mon coeur
Le meilleur… Le meilleur…
L’amour dans l'âme
A travers ce monde, je sens
Que quelqu’un m’attend…
Et rencontrer sur cette terre
Un peu d’amour solidaire
Quoi qu’il en soit
Chercher la route jusqu'à toi…
Suivre une étoile
Là-haut, là-haut, courir au gré du vent
Lever les voiles
Et hisser haut sur les vieux gréements
Suivre une étoile
Là-haut, là-haut, courir au gré du vent
Lever les voiles
Et hisser haut sur les vieux gréements
Tradução da letra
Segue uma estrela
E deixa-te levar pelo vento
Levantem as velas.
Em bote, Velho cordame
E enche-te de ar do tempo
Nas nossas corridas a solo
Passageiros perdidos com desenhos diferentes…
Inventores, agentes de viagens
Avançamos sem saber nada
Amantes ou marinheiros-pescadores
Vamos todos para a mesma história.…
Segue uma estrela
Entrega-me por ela em todas as batalhas.
Levantem as velas.
# Against the sky, feeling tall
E derruba as cidadelas
Todas as minhas muralhas virtuais
Assim
Procura na minha rota da Seda
A caminho de Broceliande
Nos passos de Perceval
Gostaria de encontrar a minha lenda
Anexar-me a um ideal
Apesar do medo
Quero manter o meu coração
Maximo ... maximo…
Amor na alma
Através deste mundo, sinto
Que alguém está à minha espera…
E encontramo-nos nesta terra
Um pouco de solidariedade amor
Assim
Procura o caminho até ti…
Segue uma estrela
Lá em cima, lá em cima, correndo ao vento
Levantem as velas.
E elevando-se nas velhas plataformas
Segue uma estrela
Lá em cima, lá em cima, correndo ao vento
Levantem as velas.
E elevando-se nas velhas plataformas