Nolwenn Leroy — Mystère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystère" de Nolwenn Leroy.
Letra
Mystère, très loin dans ma galaxie
Mystère, devant mon miroir
Un doux délire qui donne un sens à la vie
Sans le mystère, où s’en va l’espoir?
Qui peut le dire?
Mystère, en quoi faut-il croire?
A la lueur d' un phare, j’ai vu l'île aux trésors
Dans la terre des Cathares, je pensais trouver l’or
Mais comment ai-je pu trouver normal
Que le graal ne soit que de métal?
Mystère, au centre de l’Australie
Mystère dans le creux de ma main
De Stonehenge aux criques de Santorin
C’est si facile de se perdre en chemin…
Et dans le noir
Mystère, on peut perdre l' espoir
J’avoue que j’ai cru à tout
Que j’aime ce qui est fou
Dans l'étrange
Rien ne me dérange
Je prends ce qui m’arrange
Et surtout…
Le mystère
Simplement, sans effets, il a juste pris ma main
Son regard, je le sais a changé mon destin
La sorcellerie, le Code Da Vinci
J’ai jeté le passé aux orties
Mystère, devant mes yeux en somme
Maintenant, je sais que c’est l’homme
Le mystère.
Tradução da letra
Mistério, longe da minha galáxia
Mistério, em frente ao meu espelho
Um delírio doce que dá sentido à vida
Sem mistério, para onde vai a hope?
Quem pode dizer isso?
Mistério, em que devemos acreditar?
À luz de um farol, vi a Ilha do Tesouro.
Na terra dos Cátaros, pensei que encontraria ouro.
Mas como poderia achar normal
Que o Graal é só metal?
Mistério, Austrália central
Mistério no vazio da minha mão
De Stonehenge a Santorini coves
É tão fácil perdermo-nos pelo caminho…
E no escuro
Mistério, pode-se perder a esperança
Admito que acreditei em tudo.
Que eu gosto do que é louco
No estranho
Nada me incomoda.
Aceito o que me convém.
E acima de tudo…
Misterio
Simplesmente, sem efeitos, ele pegou na minha mão.
O olhar dele, eu sei que mudou o meu destino.
Bruxaria, códigos Da Vinci
Atirei o passado para urtigas.
Mistério, diante dos meus olhos em resumo
Agora sei que é o homem
Misterio.