Nolwenn Leroy — Finir Contre Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finir Contre Toi" de Nolwenn Leroy.
Letra
Paroles: Elodie Hesme
Musique: David Gategno
Je ne te dirai jamais
O№ mes d (c)sirs m’emportent
Combien mon corps me hait
Quand je ferme ta porte
Et que tu frґles sans cesse
Sans vraiment le sentir
Qui souffre de l’ivresse
Des mots ne pas dire
Je ne te dirai jamais
O№ mes d (c)sirs m’enlvent
Combien mon corps me hait
Quand je d (c)truis ces rЄves
Lui qui sent la chaleur
De tes regards cach (c)s
Qui s’embrase de chaque heure
Pass (c)e tes cґt (c)s
Si tu savais
Contre quoi je me bats
Ce parfum que tu laisses
Chaque fois
Le combat
Que je mne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Les pices sont des alcґves
Quand ton souffle m’enlace
Il faut que je me sauve
Du d (c)sir qui me casse
Et mon corps me maudit
Il tangue comme un radeau
Enivr©, d (c)moli
Par cette passion de trop
Si tu savais
Contre quoi je me bats
Ce parfum que tu laisses
Chaque fois
Le combat
Que je mne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Je ne te dirais jamais (bis)
Si tu savais contre quoi
Je me bats
Le combat que je mne pour ne pas
Finir contre toi (ter)
Je ne te dirai jamais
o№ mes d (c)sirs m’emportent
Je ne te dirai jamais (bis)
Tradução da letra
Letra: Elodie Hesme
Música: David Gategno
Nunca te direi.
O№ meu d (c)senhores levem-me
O quanto o meu corpo me odeia
Quando fecho a tua porta
E que estás sempre a chorar
Sem realmente sentir
Que sofre de intoxicação
Palavras não dizem
Nunca te direi.
O№ mes d (C)sirs m'elvent
O quanto o meu corpo me odeia
Quando eu (c)truis estes sonhos
Aquele que cheira o calor
Da tua aparência cach (C)s
Que arde a cada hora
Pass (C)e ses cґt (c)s
Se soubesses
Contra o que estou a lutar
Aquele perfume que deixas
Sempre
Combater
Que não o faça
Terminar contra ti (ter)
Pices are alcves
Quando a tua respiração me segura
Tenho de sair daqui.
O Senhor d (C) que me quebra
E o meu corpo amaldiçoa-me
Parece uma jangada.
Enivr©, d (c) moles
Por esta paixão também
Se soubesses
Contra o que estou a lutar
Aquele perfume que deixas
Sempre
Combater
Que não o faça
Terminar contra ti (ter)
Eu nunca te diria (bis)
Se soubesses o que era contra
Eu luto
A luta que não quero
Terminar contra ti (ter)
Nunca te direi.
o№ meu d (c)senhores levem-me
Eu nunca te direi (bis)