Nolasco — Volveré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volveré" de Nolasco.
Letra
Los sueños relucen por más que oscurece,
El hielo se funde si el fuego no muere.
¿Qué más da si puede ser o no?
¿Qué más da si era mentira o era verdad?
¿Qué importancia tiene lo que digan?
Y qué difícil es a veces volver la vista atrás…
Volveré a vestirme de colores, intentaré pensar que tu no estás,
volveré a tirarme por los suelos para volverme a levantar
y pa´ que se rían la gente prefiero reírme yo…
Costuritas de una vida, los paisajes del corazón…
Dicen que eran dos cogidos de la mano… que luego se soltaron
¿qué camino era el mejor… qué sencillo no pensarlo.
¿Dónde vas con ese gesto?, ¿dónde vas con esa cara?
…vas en busca de tu novia, tus colores te delatan.
Yo volveré, tu volverás…Yo volveré a vestirme de colores
yo volveré, tu volverás…Yo volveré a vestirme de colores…
Y si las calles hablan…
Que no, que no de que… Tu mundo es tuyo
que no, que no de que… Tu mundo es tuyo
Tradução da letra
Os sonhos reluzem por Mais que escureça,
O gelo derrete se o fogo não morrer.
O que importa se pode ser ou não?
O que importa se era mentira ou era verdade?
Que importância tem o que dizem?
E como é difícil às vezes voltar os olhos para trás…
Voltarei a vestir-me de cores, tentarei pensar que tu não estás,
vou voltar a deitar me no chão e levantar me de novo
e para rir as pessoas preferem rir me eu…
Costuritas de uma vida, as paisagens do coração…
Dizem que eram dois de mãos dadas luego que depois se soltaram
que caminho era o melhor qué Que simples não pensar.
Onde vais com esse gesto? onde vais com essa cara?
busca vais à procura da tua namorada, as tuas cores denunciam-te.
Eu voltarei, tu voltarás Yo eu voltarei a vestir-me de cores
eu voltarei, tu voltarás Yo eu voltarei a vestir-me de cores…
E se as ruas falam…
Que não, que não que Tu o teu mundo é teu
que não, que não que Tu o teu mundo é teu