Nolasco — Levedad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Levedad" de Nolasco.
Letra
Cuando en los momentos el sabor que a veces falta
Pido dos deseos y mi corazón descansa salud antes que dinero
Y templanza ante la malo y también ante lo bueno…
Y a veces nos sentamos a ver como pasa el tiempo, sin habernos planteado el
desierto en este gesto y las mañanas son tan cortas las noches son tan fugaces
y nuestras cabezas tan locas que no entienden ese detalle de que aquí nadie se
queda y al final de la partida es el tiempo el que se ríe y nos vera pasar por
las calles de la vida…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser así en esta efímera vida…
Si tropiezo todos los días con esa misma piedra y no me canso de mirarte,
no disfruto la belleza si subrayo los momentos esos que son verdaderos,
donde se agita tu sangre y se distrae tu pensamiento…
Si no te duele la vida, sino te duele el amor, sino te duelen tus sueños
Los estas matando porque ni siquiera sueños son…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser asi en esta efimera vida…
Tradução da letra
Quando nos momentos o sabor que às vezes falta
Peço dois desejos e meu coração descansa saúde antes do dinheiro
E temperança perante a mau e também perante o bom…
E às vezes nos sentamos para ver como o tempo passa, sem ter nos levantado o
deserto neste gesto e as manhãs são tão curtas as noites são tão fugazes
e nossas cabeças tão loucas que não entendem esse detalhe de que aqui ninguém se
resta e no final do jogo é o tempo que você rir e você vai ver-nos passar por
as ruas da vida…
Leviedade, não somos leviedade, somos intensidade em cada um dos nossos atos
Não somos leviandade, somos a intensidade e deve ser assim nesta vida efêmera…
Se tropeço todos os dias com essa mesma pedra e não me canso de olhar para ti,
não gosto de beleza se sublinho os momentos aqueles que são verdadeiros,
onde seu sangue é agitado e seu pensamento é distraído…
Se não te dói a vida, senão te dói o amor, senão te doem os teus sonhos
Estás a matá Los porque nem sonhos são…
Leviedade, não somos leviedade, somos intensidade em cada um dos nossos atos
Não somos leviandade, somos a intensidade e deve ser assim nesta efimera vida…