Nolasco — Convénceme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convénceme" de Nolasco.
Letra
Y a veces
el mundo te parece
que no tiene un color determinado
que no existe razón
no está de ningún lado.
Y otras veces
las cosas cogen tono
se ve todo tan claro
y azul de cielo
por eso quiero yo que siempre estés así.
Convénceme y emborráchame
con tu arte, niña
dame tu querer
que me lleve to' el día
con tus olores
cantando mis canciones.
(BIS)
Por eso canto yo por eso grito tanto
me parto el corazón
y yo no te engaño.
Yo no quiero mentiras
ni sinsabores
si a mí lo que me abriga
son tus calores.
Por eso digo yo pa' que tanto jaleo
si cuando salga el sol
yo te veré en mi espejo.
Si las flores más bellas
también se marchitan
lo que tú llevas dentro
nunca se olvida.
Por eso quiero yo que siempre estés así.
Convénceme y emborráchame
con tu arte, niña
dame tu querer
que me lleve to' el día
con tus olores
cantando mis canciones.
(BIS)
Tradução da letra
E às vezes,
o mundo parece te
que não tem uma determinada cor
que não há razão
não está em lado nenhum.
E, outras vezes,
as coisas pegam tom
parece tudo tão claro
e azul do céu
é por isso que quero que estejas sempre assim.
Convence me e embebeda me
com a tua arte, miúda
dá-me o teu querer
que me leve ao dia
com os teus cheiros
a cantar as minhas canções.
(BIS)
Por isso canto eu por isso grito tanto
parto me o coração
e eu não te estou a enganar.
Eu não quero mentiras
não há escrúpulos
sim a mim o que me abriga
é o teu calor.
É por isso que eu digo que tanta agitação
Sim quando o sol nascer
vejo-te no meu espelho.
Se as flores mais bonitas
eles também murcham
o que tu tens dentro
nunca se esquece.
É por isso que quero que estejas sempre assim.
Convence me e embebeda me
com a tua arte, miúda
dá-me o teu querer
que me leve ao dia
com os teus cheiros
a cantar as minhas canções.
(BIS)