Nolasco — Comunicando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comunicando" de Nolasco.
Letra
Comunicando y comunicando
te quiero mucho y te quiero tanto
que un simple ruido intermitente
me esta matando muy lentamente
interferencias en mis emociones
yo no controlo las sensaciones
que a mi me llegan tan de repente
yo voy nadando contra corriente.
Comunicando y comunicando
te quiero mucho y te quiero tanto
que sin tus besos me moriría
y hasta los anillos se me caerían
de esos dedos que rozan tu cuerpo
tu cara y tus cabellos
y yo no puedo y yo no puedo
parecen cosas tan sencillas
pero mi mundo es tan complejo
POR ESO
ESTRIBILLO:
tienes que saber Ay que difícil es querer a alguien si no lo ves
que cuando una puerta se cierra
y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
no quean mas llaves
y tienes que saber y tienes que aprender
que en la vida nunca se sabe
y a donde llevan los caminos
ni a donde salen
que todo es relativo y comunicando.
Comunicando con tus sentios
Es una selva es un desvarío
Lo estoy buscando y yo no lo encuentro
Y un lugar en el q perduran to mis deseos
Comunicando comunicando
pa ti las flores pa mi los lazos
La sintonía de un buen abrazo
y no me quejo prima de tus quebrantos
Lo que era bello ya no lo es tanto
si convertimos risas en llantos
Nada que decirte. nada mas que darte
y solo se que tengo el corazón
en medio de ninguna parte y por eso:
ESTRIBILLO:
y tienes que saber que difícil es querer a alguien si no lo ves
que cuando una puerta se cierra
y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
no quean mas llaves
y tienes que saber y tienes que aprender
que en la vida nunca se sabe
y a donde llevan los caminos
ni a donde salen
que todo es relativo y comunicando .(bis)
comunicando
comunicando y comunicando
Tradução da letra
Comunicando e comunicando
amo te muito e amo te tanto
do que um simples ruído intermitente
está a matar me muito lentamente
interferência nas minhas emoções
eu não controlo as sensações
que a mim me chegam tão de repente
eu vou nadar contra a corrente.
Comunicando e comunicando
amo te muito e amo te tanto
que sem os teus beijos morreria
e até os anéis cairiam
daqueles dedos que esfregam seu corpo
seu rosto e seus cabelos
e eu não posso e eu não posso
parecem coisas tão simples
mas o meu mundo é tão complexo
POR ISSO
Refrão:
tens de saber que é difícil amar alguém se não o vires
que quando uma porta se fecha
e o outro abre e no fundo do meu coração
não quero mais chaves
e você tem que saber e você tem que aprender
que na vida nunca se sabe
e para onde levam os caminhos
nem para onde saem
que tudo é relativo e comunicando.
Comunicando com seus sentimentos
É uma selva é um delírio
Estou à procura dele e não o encontro
E um lugar no Q perduram a meus desejos
A comunicar a comunicar
pa Ti as flores pa mi os laços
A sintonia de um bom abraço
e não me queixo prima das tuas faltas
O que era bonito já não é assim tanto
se transformarmos risos em choros
Nada para te dizer. nada mais para te dar
e só sei que tenho o coração
no meio de nenhum lugar e por isso:
Refrão:
e tens de saber como é difícil amar alguém se não o vires
que quando uma porta se fecha
e o outro abre e no fundo do meu coração
não quero mais chaves
e você tem que saber e você tem que aprender
que na vida nunca se sabe
e para onde levam os caminhos
nem para onde saem
que tudo é relativo e comunicando .(bis)
a comunicar
comunicando e comunicando