Nolan Sotillo — I'm Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alright" de Nolan Sotillo.
Letra
I can remember holding hands
Walking down the beach our feet in the sand
Watchin' the sunset in your eyes
Not ready for the night to pass by Things I never felt before
Laying out my heart through an open door
Didn’t think of holding back
But I didn’t know it would end like that
Cause in a second you turned and walked away
Couldn’t believe it So I wrote this song to say
When you left I was like «whatever, forget ya!»
Don’t need you here just thought I should let you know
I’m doing fine without you by my side
I’m out hanging every night
Yeah, I’m alright
So many girls in the world
Yeah, they’re out there
Guarantee that I’ll find another
That will make me smile,
Make my time worth while
Feels so good knowing I’ll be fine
Yeah, I’m alright
I’m alright, ooh
Talking on the phone all night long
Sharing things like our favorite song
Saying things that meant so much
We text in class just to keep in touch
Couldn’t get you off my mind
Was thinking about you all of the time
I let my heart be free
I just didn’t know you would to this to me But in a second you turned and walked away
Couldn’t believe it So I wrote this song to say
When you left I was like «whatever, forget ya!»
Don’t need you here just thought I should let you know
I’m doing fine without you by my side
I’m out hanging every night
Yeah, I’m alright
So many girls in the world
Yeah, they’re out there
Guarantee that I’ll find another
That will make me smile,
Make my time worth while
Feels so good knowing I’ll be fine
Yeah, I’m alright
I’m alright
(Uh-uh Alright x3, I’m Alright)
The chapter’s closed
I’m moving on A brand new dawn
I’m embracing the memories fading
The love almost gone
I’m getting stronger
And I no longer dream of you at night
Girl, it feels so good knowing I’ll be fine
Yeah, I’m alright!
Oh yeah, 'cause.
When you left I was like «whatever, forget ya!»
Don’t need you here just thought I should let you know
I’m doing fine without you by my side
I’m out hanging every night
Yeah, I’m alright
So many girls in the world
Yeah, they’re out there
Guarantee that I’ll find another
That will make me smile,
Make my time worth while
Feels so good knowing I’ll be fine
Yeah, I’m alright
I’m alright
Uh Uh, Alright
Tradução da letra
Lembro-me de dar as mãos.
Caminhando pela praia nossos pés na areia
A ver o pôr-do-sol nos teus olhos
Não estou pronto para a noite passar por coisas que nunca senti antes.
Estendendo o meu coração através de uma porta aberta
Não pensei em conter-me.
Mas não sabia que ia acabar assim.
Porque num segundo virou-se e foi-se embora.
Não conseguia acreditar, por isso escrevi esta canção para dizer:
Quando te foste embora, pensei: "esquece!»
Não preciso de TI aqui. achei que devia avisar-te.
Estou bem sem ti ao meu lado.
Saio todas as noites.
Sim, estou bem.
Tantas raparigas no mundo
Sim, eles estão lá fora.
Garanto que vou encontrar outro.
Isso vai fazer-me sorrir,
Fazer o meu tempo valer a pena
Sabe tão bem saber que vou ficar bem
Sim, estou bem.
Estou bem.
A falar ao telefone a noite toda
Partilhar coisas como a nossa canção favorita
Dizer coisas que significavam tanto
Mandamos SMS na aula só para nos mantermos em contacto.
Não conseguia tirar - te da minha cabeça
Estava sempre a pensar em ti.
Deixo o meu coração ser livre
Não sabia que me Farias isto, mas num segundo viraste-te e foste-te embora.
Não conseguia acreditar, por isso escrevi esta canção para dizer:
Quando te foste embora, pensei: "esquece!»
Não preciso de TI aqui. achei que devia avisar-te.
Estou bem sem ti ao meu lado.
Saio todas as noites.
Sim, estou bem.
Tantas raparigas no mundo
Sim, eles estão lá fora.
Garanto que vou encontrar outro.
Isso vai fazer-me sorrir,
Fazer o meu tempo valer a pena
Sabe tão bem saber que vou ficar bem
Sim, estou bem.
Estou bem.
X3, estou bem.)
O capítulo está encerrado.
Vou mudar-me para um novo amanhecer
Estou a abraçar as memórias a desvanecer
O amor quase se foi
Estou a ficar mais forte.
E já não sonho contigo à noite
Miúda, é tão bom saber que vou ficar bem.
Sim, estou bem!
Sim, porque sim.
Quando te foste embora, pensei: "esquece!»
Não preciso de TI aqui. achei que devia avisar-te.
Estou bem sem ti ao meu lado.
Saio todas as noites.
Sim, estou bem.
Tantas raparigas no mundo
Sim, eles estão lá fora.
Garanto que vou encontrar outro.
Isso vai fazer-me sorrir,
Fazer o meu tempo valer a pena
Sabe tão bem saber que vou ficar bem
Sim, estou bem.
Estou bem.
Está Bem.