Noize MC — Жизнь без наркотиков letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь без наркотиков" de Noize MC.
Letra
Дайте мне четыре колеса, чтобы отъехать,
А пятое возьму я на руль.
У меня нету ни хаты, ни работы, ни успеха,
Зато есть полбокса и «мокрый буль».
А ещё есть море бухла,
Не хватает мне только ума,
Чтобы наконец понять, что употреблять
Не надо больше никогда этого дерьма!
Алкоголь и наркотики — в мишень моего здоровья дротики:
С каждым «батлом» и пяткой все ближе к десятке.
Мой образ жизни, наверно, станет причиной моей смерти,
Но если я скажу, что завяжу, не верьте.
Ведь каждый раз, когда я бросить
Пытаюсь, ко мне в гости
Снова кто-нибудь приходит и приносит
Чего-нибудь в папиросе…
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Жизнь без наркотиков…
Светлая жизнь без наркотиков…
Привет, я печень Noize MC, у меня уже нету сил,
Смотри, что со мной сотворил этот дебил:
Выгляжу так, будто бы мне лет шестьдесят,
Пожелтела вся — дальше так нельзя!
Мозг, одумайся, пока ещё не поздно,
Мы тут с почками на пару охуели просто!
И поджелудочная железа тоже выступает за То, чтоб ты завязал.
Не веришь нам? Ты, вон, у лёгких спроси:
— Сколько лет рэпак читать осталось этому МС?
— Ну, от силы, так, года два-три, что ни говори,
Успел он подзасрать нас изнутри.
Но на эту пати нас ещё хватит,
Так что штакет забивайте давайте,
Передавать по кругу не забывайте,
И, что бы ни случилось, знайте…
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Жизнь без наркотиков…
Светлая жизнь без наркотиков…
Выбери жизнь без наркотиков,
Светлую жизнь без наркотиков!
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Tradução da letra
Dê-me quatro rodas para puxar,
E o quinto levar eu no volante.
Que eu não tenho nem cabanas, nem o trabalho, nem o sucesso,
Mas há uma полбокса e "molhado " bocha".
E ainda há o mar бухла,
Falta-me apenas a mente,
Para finalmente entender o que comer
Não precisa nunca mais dessa merda!
Álcool e drogas — no alvo da minha saúde dardos:
Com cada "батлом" e o seu calcanhar, perto de dez.
Meu estilo de vida, provavelmente, será a causa da minha morte,
Mas se eu disser que завяжу, não acredite.
Porque cada vez que eu vou jogar
Estou tentando me visitar
Novamente, alguém vem e traz
Qualquer coisa na папиросе…
Meus hábitos sozinho não vai me deixar:
Não há como eu vivo, não com aqueles дружу, e a minha empresa
Não vai me dar a chance de saber como é legal viver,
Se não matado e com um corpo de fazer amigos!
A vida sem drogas…
Leve a vida sem drogas…
Oi, eu sou o fígado Noize MC, eu já não a força,
Olha, o que me fez este idiota:
Parecia, assim, como se me anos sessenta,
Пожелтела toda a continuar assim não é possível!
O cérebro, одумайся, ainda não é tarde demais,
Nós aqui, juntamente com os rins, um par de охуели fácil!
E o pâncreas também defende que, para que você prendeu.
Não acredita em nós? Tu, fora, os pulmões pergunta:
— Quantos anos рэпак ler resta a esta SENHORA?
— Bem, de poder, assim, do ano de dois a três, que nem fala,
Antes que ele pudesse подзасрать dentro de nós.
Mas esta frase de nós é o suficiente,
Assim que штакет façam caso vamos,
Enviar em um círculo não se esqueça de,
E, aconteça o que acontecer, saiba…
Meus hábitos sozinho não vai me deixar:
Não há como eu vivo, não com aqueles дружу, e a minha empresa
Não vai me dar a chance de saber como é legal viver,
Se não matado e com um corpo de fazer amigos!
A vida sem drogas…
Leve a vida sem drogas…
Escolha a vida sem drogas,
Leve uma vida sem drogas!
Meus hábitos sozinho não vai me deixar:
Não há como eu vivo, não com aqueles дружу, e a minha empresa
Não vai me dar a chance de saber como é legal viver,
Se não matado e com um corpo de fazer amigos!