Noize MC — Вот и всё. Ну и что? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вот и всё. Ну и что?" de Noize MC.
Letra
Дело было в Новокузнецке, после концерта
Сидели, пили, зашёл разговор о смерти
Типа, кто-то же из нас крякнет первым
Скорая, ритуалка, гроб, могила, черви.
3, 9, 40 и далее по списку
Тетерин, Алексеев, Крамар или Кислинский
Кто-то будет первым, кто-то — последним
Значит, если всех одновременно не захуячит
Обсудили этот вариант, решили — вряд ли Все-таки придется мазать по щекам капли
Троим сначала, потом двоим и одному
Вот уж кому не позавидуешь, так это ему
Каким он будет? Дедом седоволосым
С растительностью торчащей из ушей и носа?
Или всё случиться раньше?
Неизвестно. Да ну и хрен с ним
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Наш басист — Саша Кислый реальный профи
По части настоящей рок-н-рольной философии
На любую ситуацию в жизни этой
У него есть два универсальных ответа
Это может шокировать тех, кто не знаком с Саньком,
Но если ему скажешь: «Сань, сгорел твой дом»
Какой бы ни был на лице твоем эмоций шторм
Саша тебе ответит фразой: «Ну и что?»
По мне так — это правильное отношение
Ко всем вопросам не имеющим решения,
А если что-то все же можно еще исправить
Скорей всего Саша делать ничего не станет
Вокруг все рушится, мир колбасит и трясет,
А Саша говорит спокойно: «Вот и все»
Ну вот мы и решили, что будет надо
На надгробии написать эти две цитаты
Типа, кто первым крякнет — утрёт всем нос
«Вот и всё. Ну и что?»
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Tradução da letra
O caso foi em Atenas, depois de um show
Sentados, bebendo, conversa girou sobre a morte
Tipo, alguém de nós крякнет o primeiro
Uma ambulância, ритуалка, caixão, túmulo, vermes.
3, 9, 40 e em seguida na lista de
Тетерин Lula, Крамар ou Кислинский
Alguém será o primeiro, que é o último
Significa que, se todos ao mesmo tempo não захуячит
Discutimos esta opção, decidiu — dificilmente ainda tem a mancha de lágrimas gotas de
Três primeiro um, depois dois e um
Isso é realmente quem não são qualificados, de modo que é ele
O que será? O avô de седоволосым
Com a garantia de vegetação fora de suas orelhas e nariz?
Ou tudo acontecer antes?
Não se sabe. Sim, bem e foder com ele
Melhores amigos em toda a parte развеселят
Com eles, tudo igual: o paraíso, a terra ou o inferno Com eles, você está em toda parte serás feliz e contente,
Mas os mortos amigos é triste mão
Melhores amigos em toda a parte развеселят
Com eles, tudo igual: o paraíso, a terra ou o inferno Com eles, você está em toda parte serás feliz e contente,
Mas os mortos amigos é triste mão
O nosso baixista Sasha Azedo real profissionais
Por parte deste rock-n-рольной filosofia
Em qualquer situação na vida desta
Ele tem duas universal resposta
Isso pode chocar aqueles que não estão familiarizados com Саньком,
Mas se ele disser: "San, ateou fogo a tua casa»
Qualquer que seja a face tua tempestade de emoções
Sasha te responderá com a seguinte frase: "e daí?»
Para mim, isso é a atitude correta
A todas as questões não tenham solução,
E se algo ainda pode-se ainda corrigir
É provável que Sasha não vai fazer nada
Ao redor tudo desaba, o mundo колбасит e balança,
E Sasha diz calmamente: "isso é tudo»
Bem, aqui vamos nós e decidimos que seria preciso
No túmulo de escrever essas duas citações
Tipo, quem primeiro крякнет — enxugará todas nariz
"Isso é tudo. E daí?»
Melhores amigos em toda a parte развеселят
Com eles, tudo igual: o paraíso, a terra ou o inferno Com eles, você está em toda parte serás feliz e contente,
Mas os mortos amigos é triste mão
Melhores amigos em toda a parte развеселят
Com eles, tudo igual: o paraíso, a terra ou o inferno Com eles, você está em toda parte serás feliz e contente,
Mas os mortos amigos é triste mão