Noize MC — Ты не считаешь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты не считаешь" de Noize MC.
Letra
Я написал бы тебе грустную песню, полную фраз пустых,
Но зато красивых, как ты любишь, — краски бы сгустил.
Расписал бы, как без тебя плохо, как хорошо с тобой:
Наплакал бы реку и не был бы самим собой.
Шёл бы дождь за окном, занят был бы твой телефон —
Короче говоря, у нас зовётся песней этот стон.
Думаешь, тебя не задели б те слова и ноты? Да что ты!
Рифмовать сантименты — тоже мне работа…
Наверно, та песня тебе бы понравилась больше
И на повторе в «Винампе"крутилась бы втрое дольше.
Прости, что не написал — я непременно б это сделал,
Если бы только не любил тебя на самом деле.
А на самом деле телефон не занят, а отключен —
Лежит на тумбочке, пока тебя там кто-то дрючит.
И я из этого кого-то сделал бы котлету.
И я мусолю тему эту ещё два куплета!
Ты не считаешь, сколько дней я тебе не звонил,
Не отвечаешь ни по одной из своих двух мобил
И засыпаешь рядом с тем, кого я бы убил,
Если только бы встретил и если хватило бы сил!
Я ничего не исправлю ни этой песней, ни любой другой,
Я сам не знаю, для чего мне этот геморрой.
Но «Ворд"уже открыт, клавиши уже стучат,
И пальцы по грифу скользят туда-сюда, с лада на лад:
В чьей-то руке — твой зад, в чьей-то — медиатор старый.
Каждому своё: одному — ты, другому — гитара.
И, пока я тут давлюсь «Балтикой-девяткой»,
Ты на блядках. И у тебя, по ходу, всё в порядке.
Скулю, как раненый кобель, ною, как тряпка;
Тараканы чешут череп изнутри — не раздавишь тапком.
Нервы все в заплатках — с каждым, кто заходит в гости,
Tradução da letra
Eu escrevi pra você uma triste canção, cheia de frases vazias,
Mas belas, como você o ama, — pintura iria сгустил.
Pintado, como sem você é ruim, como muito bem com você:
Наплакал seria o rio e não seria ele mesmo.
Andou menos a chuva pela janela, ocupado seria o teu telefone —
Em suma, temos a canção se chama este gemido.
Pensas, não te acertam b as palavras e as notas? Sim o que você é!
Рифмовать de sentimentos — também eu trabalho…
Provavelmente, essa canção te teria gostado mais
E na repetição de "Винампе"крутилась menos três vezes mais.
Perdoe-me, o que não escrevi — o eu, certamente, b é o fiz,
Se apenas não te amo na verdade.
E o fato de o telefone não está em uso, e desligado —
Está na mesa de cabeceira, até que te há alguém дрючит.
E eu, este alguém faria uma costeleta.
E eu мусолю esse tema ainda dois versos!
Você não acha, quantos dias eu te liguei,
Não responde nem por um dos seus dois mobile
E adormecer ao lado de quem eu mataria,
Se só se conheceu e se tinha forças!
Eu não tenho nada a corrigir, nem essa música, nem de qualquer outro,
Eu não sei, por que para mim este hemorróidas.
Mas "Ward"já está aberto, as teclas já batem à porta,
E os dedos, por грифу deslizar para lá e para cá, com um lada em harmonia:
A questão da mão — a tua bunda, quem é o mediador de um velho.
Cada um na sua: um — você, outro — guitar.
E, enquanto aqui estou давлюсь "Балтикой-девяткой»,
Você está no блядках. E você, em movimento, tudo está em ordem.
Скулю ferido macho, noé, como um trapo;
As baratas cardam crânio de dentro — não раздавишь тапком.
Os nervos de todos e atualizado — com cada pessoa que chega na hóspedes,