Noize MC — Пустые места letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пустые места" de Noize MC.
Letra
Смотри, какое классное пустое место,
Давай на нём с тобой построим ссору,
Не надо нам цемента и асбеста,
Не надо стройку ограждать забором.
Я уже чувствую, что скоро заскрипят рессоры
КАМАЗов, под тяжким грузом стройматериалов:
Кирпичей-упрёков и блоков мелочных скандалов
Стены будем делать потолще, чтобы стояло дольше,
Чтобы друг друга не услышать было проще.
Пусть нашей Вавилонской башней станет это здание
Сполна заплатим по счетам взаимопониманием.
Не важно, во сколько нервных клеток
Обойдётся квадратный метр в районе этом
Нервы — не монеты. И не купюры. У нас их не клюют куры,
Будем строить без перекуров, раз ты так любишь архитектуру
Лишь бы стрелу Амура нашего крана подъёмного
Не сломали эти тонны железобетона
И наплевать, что нет фундамента — не беда
Нам это, если верить памяти, не мешало никогда
Сколько нас помню, для подобных построек мы всегда
Выбирали идеально ровные пустые места…
Смена окончена, ночуем прямо на стройке
Рядом, но не вместе — каждый на своей части койки
Разломав напополам то, что не делится на двойку,
А то, что не ломается — в пакет и на помойку.
С не застеклённого балкона осень холодом тянет,
Вдали во всю горят огнями мириады зданий
Таких же, как и это, ранее построенных нами
Мы строили их точно также, забив на фундамент
И наплевать, что нет фундамента — не беда
Нам это, если верить памяти, не мешало никогда
Сколько нас помню, для подобных построек мы всегда
Выбирали идеально ровные пустые места…
Ровные пустые места…
Ровные пустые места…
Ровные пустые места…
Ровные пустые места…
Tradução da letra
Olha que legal o lugar vazio,
Venha a ele com você, construir uma disputa,
Não precisamos de cimento e amianto,
Não é necessário a construção de cercar a cerca.
Eu já sinto que em breve заскрипят molas
КАМАЗов, sob uma carga pesada de materiais de construção:
Tijolos-de reprovação e de blocos de todas as suas minuciosas de escândalos
Parede vamos fazer mais grosso, para em pé por mais tempo,
Para uns aos outros para não ouvir, era mais fácil.
Que nossa torre de Babel será este edifício
A fumaça vai pagar as contas simpatia.
Não importa quantas células nervosas
Custa o metro quadrado no bairro neste
Os nervos — não moedas. E não notas. Nós não bicam as galinhas,
Vamos construir sem перекуров, uma vez que você ama tanto a arquitetura
Apenas a flecha do Cupido nosso guindaste de elevação
Não quebrou essas toneladas de concreto armado
E dá a mínima, que não há de fundação — e não um problema
Para nós isto é, se a fé de memória, de não impedir que nunca
Quantos de nós me lembro, para tais construções nós sempre
Escolheu perfeitamente alinhados espaço vazio…
A mudança acabou, passemos a noite em frente a um canteiro de obras
Lado a lado, mas não juntos, cada um na sua parte de hospital
Quebrar inventar algo que não é dividido em dois,
E o que não se quebra no pacote e no lixo.
Com não vitrificado varanda outono frio puxa,
De longe, em todas acesas as luzes de uma miríade de edifícios
Como é construído anteriormente por nós
Nós construímos-los também, marcando a fundação
E dá a mínima, que não há de fundação — e não um problema
Para nós isto é, se a fé de memória, de não impedir que nunca
Quantos de nós me lembro, para tais construções nós sempre
Escolheu perfeitamente alinhados espaço vazio…
Alise o espaço vazio…
Alise o espaço vazio…
Alise o espaço vazio…
Alise o espaço vazio…