Noize MC — Под белым флагом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Под белым флагом" de Noize MC.
Letra
Соло на грязной струне, пальцы дрожат, но всё же хотят продолжать.
Пара минут, и ты уже будешь не тут.
Точки зрачков под стёклами тёмных очков, на диване следы от бычков,
Сигарета в руке и вкус минералки во рту.
Половина — сейчас, а то что осталось — с утра!
И завтра всё та же игра. Ещё один шаг в никуда движением смелым.
Новый звонок, старый вопрос. В одном направлении работает мозг,
И жадное тело хочет быть снова «под белым».
Под белым, под белым флагом не одержать побед!
Но ты, забыв о знаках — спешишь на красный цвет.
Зачем тебе это надо? Тишина в ответ!
Кипит на ложке влага, контроля снова нет. Контроля снова…
Ещё один след на расчёсанной коже, никто не поможет.
Здоровье намного дороже, чем грамм.
Так мало осталось уже до финала, а ведь тебе так не казалось —
Ещё вчера.
Половина — сейчас, а то что осталось — с утра!
И завтра всё та же игра. Ещё один шаг в никуда движением смелым.
Новый звонок, старый вопрос. В одном направлении работает мозг,
И жадное тело хочет быть снова «под белым».
Под белым, под белым флагом не одержать побед!
Но ты, забыв о знаках — спешишь на красный цвет.
Зачем тебе это надо? Тишина в ответ!
Кипит на ложке влага, контроля снова нет. Контроля снова…
Кто успеет первым — передоз или вирус
Освободить эту комнату твоей квартиры?!
Оба на равных, друг другу не дают форы.
Не надейся! Скоро! Скоро! Скоро!
Кто успеет первым — передоз или вирус
Освободить эту комнату твоей квартиры?!
Вперёд ногами ко входной двери по коридору.
Не надейся! Это будет скоро! Скоро! Скоро!
Tradução da letra
A solo no suja cordas, os dedos tremendo, mas mesmo assim querem continuar.
Um par de minutos, e você já não serás aqui.
Do ponto de pupilas sob os vidros de óculos escuros, no sofá traços de bois,
O cigarro na mão e um sabor de chá de água mineral na boca.
Meia — agora, então o que resta — para de manhã!
E amanhã ainda é o mesmo jogo. Mais um passo em lugar nenhum movimento ousado.
O novo serviço, uma questão de idade. Na mesma direção o cérebro funciona,
E insaciável corpo quer voltar a ser "sob o branco."
Sob o branco, sob uma bandeira branca não ganhar vitórias!
Mas tu, esquecendo-se de sinais — vida de cor vermelha.
Por que você faria isso? O silêncio na resposta!
Ferver uma colher de chá de umidade, controle de novo não. O controle novamente…
Mais um traço na расчесанной pele, ninguém ajuda.
A saúde é muito mais caro do que grama.
Tão pouco que resta até o final, e depois de ti não era —
Ainda ontem.
Meia — agora, então o que resta — para de manhã!
E amanhã ainda é o mesmo jogo. Mais um passo em lugar nenhum movimento ousado.
O novo serviço, uma questão de idade. Na mesma direção o cérebro funciona,
E insaciável corpo quer voltar a ser "sob o branco."
Sob o branco, sob uma bandeira branca não ganhar vitórias!
Mas tu, esquecendo-se de sinais — vida de cor vermelha.
Por que você faria isso? O silêncio na resposta!
Ferver uma colher de chá de umidade, controle de novo não. O controle novamente…
Quem for o primeiro — overdose ou vírus
Para liberar o quarto do teu apartamento?!
Ambos em pé de igualdade uns com os outros não dão as probabilidades.
Não há esperança! Em breve! Em breve! Em breve!
Quem for o primeiro — overdose ou vírus
Para liberar o quarto do teu apartamento?!
Para a frente, chutando a porta de entrada pelo corredor.
Não há esperança! Isso será em breve! Em breve! Em breve!