Noize MC — Общага letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Общага" de Noize MC.
Letra
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Дорогие Господа, иногородние студенты!
РГГУ решил любезно предоставить вам апартаменты.
Достаньте ручки и листы, чтоб адрес записать:
Улица Кировоградская, дом номер двадцать пять.
Записали? Ладно, на сегодня всё тогда!
Берите все свои манатки и бегом туда!
Найдёте комендантшу — она вам всё расскажет,
Комнату покажет, в *опу поцелует даже!
Да, мы безумно рады, что вы поступили к нам!
А, ну взгляните на удобства предоставленные вам:
Вот ванная, но она пока что занята,
Да… Ваш сосед по комнате *ёлку д*ючит там.
А по соседству с ванной расположен туалет.
Кстати, познакомьтесь — это ваш второй сосед.
Он бухал всю ночь, ему бы надо проблеваться,
Но он вовсе не алкаш, как вам могло бы показаться.
Да и пьёт-то он не часто — восемь дней в неделю.
Вот, собственно, и всё… Поздравляю с новосельем!
Разбирайте ваши вещи и чувствуйте себя, как дома!
Все! Что вы спросили? Нет, это не коровник!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Вот и ваша комната, вон там стоит ваша кровать,
Если этот кусок дерева можно так назвать.
Клопы у нас кусаются не больно, тараканы тоже,
Правда тараканы наши больше на слонов похожи.
Вы их не бойтесь — они забавные зверушки.
Дихлофос их не берёт, им пох** ловушки.
Ну ладно, я, наверное, пойду…
Счастливо оставаться в нашем маленьком аду.
Если ты — «Маменькин сынок», то тебе не повезло!
В общаге жить — не то, что под родительским крылом.
Купив продукты в магазине — лучше схавай по дороге,
Ведь голодные соседи тебя встретят на пороге:
Здорово, корефан! Какая кайфовая жратва!
Эй народ, пируем все, налетай, братва!
И стая саранчи, гремя посудою своей,
За пять секунд сметёт всё то, что покупалось на пять дней!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Абсолютный коммунизм — частной собственности нет!
Обо всём, что плохо лежит — позаботится сосед.
Как в Бермудском Треугольнике вещи пропадают,
Не теряют только то, что на виду не оставляют.
Журналы интересные или банка с краской,
Зубная щётка, зубная паста.
Здесь могут спионерить даже грязное бельё!
Ну, а принцип тут один — с*издить всё, что не моё.
В общаге праздник каждый день и никого не е*ёт,
Что тебе вставать рано и идти сдавать зачёт.
В соседней комнате соберутся человек, этак, пятнадцать,
Будут ржать, орать и до усрачки нажираться.
Ты не бойся, и ты попадёшь на вечеринку,
А на утро проснёшься с какой-нибудь бл**ью в обнимку,
Опоздав на свой зачёт минимум часа на три.
Да, в общаге жить весело, что ни говори!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа, *опа, *опа…
Tradução da letra
Лавэ acabou tão rápido — eu estou com fome, mas estava bêbado.
Cozinha fica limpa, se o bolso vazio.
Bem, no bolso de uma só passagem — verde; lombada.
Com o dinheiro, como de costume — opa *(*oh), mas viver em общаге bem!
Em общаге bem!
Em общаге bem!
Em общаге bem!
Caro Senhor, não-residentes, estudantes!
РГГУ decidiu gentileza de fornecer-lhe um apartamento.
Retire do punho e folhas, para o endereço de gravar:
Rua Кировоградская, a casa número vinte e cinco.
Gravou? Tudo bem, é tudo por hoje, então!
Pegue todas as suas манатки e correr para lá!
Encontrará комендантшу — ele vai dizer-lhe tudo,
A sala de mostrar o *opas поцелует mesmo!
Sim, estamos loucamente feliz que você veio a nós!
E, bem, dê uma olhada no equipamento fornecidos a você:
Aqui é a casa, mas ela até que está ocupada,
Sim... Seu companheiro de quarto *árvore de natal d*ючит lá.
E ao lado de casa wc.
A propósito, veja — este é o seu segundo vizinho.
Ele бухал a noite toda, ele deve проблеваться,
Mas ele não boozer, como poderia parecer.
Sim e bebe-o que muitas vezes não é de oito dias por semana.
Isto é tudo... Parabéns новосельем!
Desmonte de suas coisas e sinta-se como em casa!
Tudo! O que você perguntou? Não, não é um curral!
Лавэ acabou tão rápido — eu estou com fome, mas estava bêbado.
Cozinha fica limpa, se o bolso vazio.
Bem, no bolso de uma só passagem — verde; lombada.
Com o dinheiro, como de costume — opa *(*oh), mas viver em общаге bem!
Em общаге bem!
Em общаге bem!
Em общаге bem!
Isso é o seu quarto, lá é o seu casal,
Se esse pedaço de madeira pode ser chamado.
Os percevejos temos mordem não dói, muito baratas,
A verdade, entre nossos mais de elefantes semelhantes.
Não tenha medo — eles são engraçados pequenos animais.
Дихлофос não preciso lhes poh** armadilhas.
Bem, ok, eu provavelmente irei…
Feliz permanecer em nosso pequeno inferno.
Se você é um "maricas", então você não está com sorte!
Em общаге viver — não é algo que, sob pai asa.
Comprar produtos na loja — o melhor схавай na estrada,
Afinal, a fome vizinhos te será recebido na porta:
Ótimo, корефан! Qual кайфовая жратва!
Ei povo, пируем tudo налетай, братва!
E um bando de gafanhotos, crescendo посудою sua,
Por cinco segundos para varrer tudo o que comprou em cinco dias!
Лавэ acabou tão rápido — eu estou com fome, mas estava bêbado.
Cozinha fica limpa, se o bolso vazio.
Bem, no bolso de uma só passagem — verde; lombada.
Com o dinheiro, como de costume — opa *(*oh), mas viver em общаге bem!
Em общаге bem!
Em общаге bem!
Em общаге bem!
Absoluto comunismo — a propriedade privada, não!
Tudo o que é ruim — a cuidar do vizinho.
Como o Triângulo das bermudas coisas desaparecem,
Não perdem apenas o que a mente não deixa.
Revistas interessantes ou uma lata com tinta,
Escova de dentes, pasta de dentes.
Aqui podem спионерить até mesmo roupa suja!
Bem, o princípio aqui com*издить tudo o que não é meu.
Em общаге de férias a cada dia e ninguém e*em,
O que te levantar cedo e ir destinada.
Na sala ao lado reunir pessoas, dessa forma, quinze,
Vão rir, gritar e até усрачки нажираться.
Você não tem medo, e tu vais para a festa,
E de manhã você acorda com algum bl**terceiro em um abraço,
Se atrase para o seu crédito mínimo de uma hora, três.
Sim, общаге viver divertido, que nem fala!
Лавэ acabou tão rápido — eu estou com fome, mas estava bêbado.
Cozinha fica limpa, se o bolso vazio.
Bem, no bolso de uma só passagem — verde; lombada.
Com o dinheiro, como de costume — opa*, *opa, opa *…