Noize MC — Ниже нуля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ниже нуля" de Noize MC.
Letra
Ты обходишь меня стороной,
Словно ларёк с мороженым лютой зимой.
Наш термометр от холода треснул,
И вот ядовитая ртуть прямо на пол течёт.
И мы уже ищем брод, ведь она не замерзает,
Даже если вокруг только лёд,
А под ним уже почти месяц как скрыта земля.
Новый год настаёт через три дня.
Ниже нуля значительно упали столбики за окнами,
Да и дома у нас не теплее, чем за стеклами,
Покрытыми узорами с обеих сторон.
Люди едут за покупками в тачках и на метро,
В троллейбусах, автобусах, трамваях и маршрутках.
Пассажиры мёрзнут в пробках, будучи в спешке жуткой.
Мне некуда спешить: я все купил заранее,
Только не ясно теперь к чему были эти старания?
Ты собираешь вещи, я достал тебя, видите ли.
И ты, видите ли, съезжаешь обратно к родителям.
А я останусь один тут, как монах в обители
Охуительно!
Столбик упал ниже нуля значительно.
Ты обходишь меня стороной,
Словно ларёк с мороженым лютой зимой.
Наш термометр от холода треснул,
И вот ядовитая ртуть прямо на пол течёт.
И мы уже ищем брод, ведь она не замерзает,
Даже если вокруг только лёд,
А под ним уже почти месяц как скрыта земля.
Новый год настаёт через два дня
На мгновение в отражении на игрушке ёлочной
Светлым пятном мелькнул, оголённый тобой, дверной проём.
Я щелкнул замком: ты попросила закрыть изнутри,
Оставив на столе ключи от домофона и двери.
Плевать что не дверИ, а двЕри —
Мне не до ударений,
Когда чувство потери по мозгу, как поезд по Карениной.
Лежу на рельсах, вздрагиваю в ритм под стук колёс,
Пока моя голова катится под откос.
Звонил пять раз, ты трубку так и не взяла.
Ты то ли не хочешь, то ли с мамой рубишь на кухне салат,
И пока телефон на зарядке, но это вряд ли.
Скорей всего просто опять со мной играешь в прятки.
Ты обходишь меня стороной,
Словно ларёк с мороженым лютой зимой.
Наш термометр от холода треснул,
И вот ядовитая ртуть прямо на пол течёт.
И я не знаю где брод, а она уже замёрзла,
Да и ты не теплее, чем лёд,
Под которым уже почти месяц как скрыта земля.
Число дней до нового года достигло нуля.
Tradução da letra
Você обходишь me lado,
Como se fosse uma tenda com sorvete feroz no inverno.
Nosso termômetro do frio rachado,
E aqui está o buraco de mercúrio diretamente no chão flui.
E já estamos procurando a vau, porque ela não congela,
Mesmo se em torno de apenas gelo,
Ele já quase um mês como está escondido terra.
O ano novo está chegando a três dias.
Abaixo de zero caíram significativamente barras de fora das janelas,
Sim, e em casa, não temos mais quente de vidros,
Cobertas de padrões de ambos os lados.
As pessoas viajam para fazer compras em um carrinho de mão e no metro,
Em троллейбусах, ônibus, bondes e ônibus.
Os passageiros nenhum perigo no trânsito, estar em uma pressa estranha.
- Me sem pressa: eu comprei com antecedência,
Só não está claro agora o que foram esses esforços?
Está arrumando a mochila, peguei-te, vê.
E você, o que você vê, съезжаешь de volta para os pais.
E eu vou ficar sozinho aqui, como um monge no mosteiro
Охуительно!
A barra caiu abaixo de zero significativamente.
Você обходишь me lado,
Como se fosse uma tenda com sorvete feroz no inverno.
Nosso termômetro do frio rachado,
E aqui está o buraco de mercúrio diretamente no chão flui.
E já estamos procurando a vau, porque ela não congela,
Mesmo se em torno de apenas gelo,
Ele já quase um mês como está escondido terra.
O ano novo está chegando daqui a dois dias
Em um momento em que a reflexão no brinquedo елочной
Um ponto brilhante piscou, descoberto você, a porta de entrada.
Eu cliquei no fechamento: você pediu a fechar por dentro,
Deixando sobre a mesa as chaves do porteiro e porta.
Cuspir o que não tem portas, e as portas —
Eu não a ударений,
Quando o sentimento de perda pelo cérebro, como o trem de Карениной.
Deitado nos trilhos, вздрагиваю no ritmo sob o ruído das rodas,
Até que a minha cabeça está rolando em uma vala.
Tocou cinco vezes, você tubo e não tomou.
Você, então, se não quer, se com a mãe corta na cozinha, a salada,
E até o telefone para carregar, mas isso é improvável.
Provavelmente só mais uma vez comigo brincar de esconde-esconde.
Você обходишь me lado,
Como se fosse uma tenda com sorvete feroz no inverno.
Nosso termômetro do frio rachado,
E aqui está o buraco de mercúrio diretamente no chão flui.
E eu não sei onde o vau, e ela já estava congelada,
Sim e não és mais quente que o gelo,
Sob que já quase um mês como está escondido terra.
O número de dias até que o novo ano chegou a zero.