Noize MC — М*нки б*знес letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "М*нки б*знес" de Noize MC.
Letra
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Всюду погаснет свет
Рядом уснёт сосед
Вот он и смысл весь наших с ним жизней
Солнце опять взойдёт
Снова день напролёт
Мы будем делать здесь свой monkey business. Yes!
За забором шумит моторами город, моргают светофоры,
Орут сирены пожарных, ментов и скорых
Щёлкают клавиатуры, мерцают мониторы,
Растут на свалках токсичного мусора горы
Мне это всё по барабану - я жру бананы,
Пока вы делаете вид, что вы не обезьяны.
Но а вот я себе не вру, не пытаюсь даже -
Бросаю на пол кожуру и туда же гажу.
Кто что на эту тему скажет, меня не колышет.
Кому тут фото с мартышкой? Подходите ближе!
Меня давно уже не пугают фотоаппараты,
Я в джунглях не был никогда и мне туда не надо!
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Ты думаешь, ты на свободе, а я взаперти
Второе верно, но вот первое - враньё. Прости!
Ты тем же самым занят с девяти до шести
Даром, что нет хвоста и морда не в шерсти.
Это подробности, как ни крути, не из разряда важных
Твоя культура - это лишь фантика бумажка
Каким бы не был ты цивильным, тихим и домашним
Придурковатая мартышка дремлет в каждом,
А вот во мне она не спит и делу не помочь снотворным
Глуши её хоть Клофелином, хоть хлороформом
Она бодра! Как пионер при звуках горна!
Добро пожаловать на шоу! Хэлоу! Привет! Бонжорно!
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Порою я бываю мрачен - вот незадача!
Никто не хочет видеть, как обезьяна плачет.
За вход заплачено по прайсу - давай кривляйся,
Придумывай гримасы посмешней - не расслабляйся!
И мне понятна эта схема, всё вроде честно -
Личным проблемам на рабочем месте не место,
Решать их надо дома, но моя проблема в том,
Что я понятья не имею где он этот дом.
Ведь даже если б в клетке прутья смог разогнуть я,
Не ясно было бы куда потом держать путь мне.
Без monkey business`а я ни туда, ни сюда.
А что мне ваши джунгли? Я там не был никогда! Да-да-да-да-да!
Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
Я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
Сильно мы с ними похожи
Зоопарк закроется, они уйдут
Мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
Мартышкин труд
Всюду погаснет свет
Рядом уснёт сосед
Вот он и смысл весь наших с ним жизней
Солнце опять взойдёт
Снова день напролёт
Мы будем делать здесь свой monkey business. Yes!
Tradução da letra
Eu vendo devido a grade na amontoadas em torno de espectadores
Eu корчу-lhes caretas
Eles enfiou em mim dedos e recebem uma diva como
É com eles semelhantes
O jardim zoológico é fechada, eles vão embora
Me почистят gaiola e comer alguma coisa vai dar
O prêmio de проделанный hoje me aqui
Мартышкин trabalho
Em toda a parte se apagar a luz
Ao lado referindo-se ao vizinho
Então, ele e todo o sentido de nossas vidas com ele
O sol nascerá novamente
Novamente o dia da noite
Vamos fazer aqui a sua monkey business. Yes!
Por trás da cerca, fazendo um barulho motores cidade, piscam as luzes do tráfego,
Fala sirenes, bombeiros, policiais e ambulância
Agarram o teclado, piscam monitores,
Crescem em aterros de lixo tóxico montanha
Para mim é tudo a tambor - eu жру bananas,
Enquanto você faz o tipo que você não o macaco.
Mas, e aqui está o que eu imagino que não estou mentindo, não estou tentando mesmo -
Jogar no chão a casca e lá mesmo o drywall.
Quem é que este tema vai dizer, eu não колышет.
Quem aqui uma foto com мартышкой? Chegue mais perto!
- Me há muito tempo já não assustam câmeras,
Eu na selva, nunca foi e eu lá não!
Eu vendo devido a grade na amontoadas em torno de espectadores
Eu корчу-lhes caretas
Eles enfiou em mim dedos e recebem uma diva como
É com eles semelhantes
O jardim zoológico é fechada, eles vão embora
Me почистят gaiola e comer alguma coisa vai dar
O prêmio de проделанный hoje me aqui
Мартышкин trabalho
Você se acha em liberdade, e eu trancado
A segunda é verdade, mas essa é a primeira - mentiras. Perdoa!
Tu mesmo o mais ocupado com nove às seis
O dom, que não é a cauda e o focinho não em lã.
São detalhes, goste ou não, não a partir de descarga importantes
Sua cultura é apenas um pedaço de papel фантика
Como que não foi você цивильным, tranquilo e caseiro
Parvo мартышка dormita em cada,
E, aqui, em mim ela não está dormindo e o caso não ajudar снотворным
Do sertão-lo ainda Клофелином, embora хлороформом
Ela ativa aos! Como um pioneiro ao som de um clarim!
Bem-vindo ao show! Хэлоу! Olá! Бонжорно!
Eu vendo devido a grade na amontoadas em torno de espectadores
Eu корчу-lhes caretas
Eles enfiou em mim dedos e recebem uma diva como
É com eles semelhantes
O jardim zoológico é fechada, eles vão embora
Me почистят gaiola e comer alguma coisa vai dar
O prêmio de проделанный hoje me aqui
Мартышкин trabalho
Às vezes eu sou triste - aqui está a coisa!
Ninguém quer ver, como o macaco está chorando.
A entrada adquirida por price - vamos кривляйся,
Придумывай caretas посмешней - não расслабляйся!
E eu entendo a este esquema, todo o tipo honestamente -
Problemas pessoais no local de trabalho não é lugar de,
Enfrentá-los é necessário a casa, mas o meu problema é,
O que eu понятья não tenho onde ele esta casa.
Afinal, mesmo se a célula varas poderia arrumar eu,
Não seria claro para onde, então, para manter o caminho de mim.
Sem monkey business'e eu nem lá, nem cá.
E o que me suas selva? Eu não estava lá, nunca mais! Sim-sim-sim-sim-sim!
Eu vendo devido a grade na amontoadas em torno de espectadores
Eu корчу-lhes caretas
Eles enfiou em mim dedos e recebem uma diva como
É com eles semelhantes
O jardim zoológico é fechada, eles vão embora
Me почистят gaiola e comer alguma coisa vai dar
O prêmio de проделанный hoje me aqui
Мартышкин trabalho
Em toda a parte se apagar a luz
Ao lado referindo-se ao vizinho
Então, ele e todo o sentido de nossas vidas com ele
O sol nascerá novamente
Novamente o dia da noite
Vamos fazer aqui a sua monkey business. Yes!