Noize MC — Кто убил? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто убил?" de Noize MC.
Letra
Николай Фандеев умел безошибочно
Отличать натуралов от геев,
Гениальных актёров от бесталанных лицедеев,
Жалких Сальери от реальных Вольфгангов Амадеев.
Он словом клевал знаменитостей,
Как орёл печень Прометея.
От его статей плевались Дмитрий Нагиев,
Иосиф Пригожин, Дмитрий Дюжев и многие другие.
Слава Фандеева гремела не только в России,
Его пера боялись даже Астана, Минск и Киев.
Пока коллеги целовали бездарностям ноги,
Коля вводил пароль и логин,
И срал их всех в своём блоге.
Сочиняя свои рецензии строгие,
Он резал правду матку,
Словно хирург в женской онкологии.
Его тонкое умение обсирать чужие творения
Проявилось ещё в школе, когда он писал в сочинениях,
Что «Гоголь — мудак, Пушкин — пидар,
А этот ваш Есенин — это вообще не поэзия,
Его слава — это пиар плюс везение».
Учителя его не любили, его никто не любил;
Все девочки в классе уверены были, что Коля дебил,
Он даже самой страшной из них так и не засадил.
А теперь он в могиле, и никто не знает, кто Колю убил
Пасмурный день, капли дождя продолжают падение
На гроб ушедшего гения, барабанят по дереву
Менты в отделе лишь разводят руками растерянно
Никто не знает, кто убил Николая Фандеева
Его тело, если верить, написанному в протоколе,
Нашли второго июля, где-то в районе Октябрьского Поля.
Я говорю тело, а не труп,
Так как голову Коли нашли днём позже,
В зелёной жиже биотуалета, где-то в Подмосковье.
Тело было опознано по волосатым ладоням
С большим количеством мозолей,
Местами стёртыми до крови.
Кстати, о крови, в ней обнаружили
Пол-промилля алкоголя.
Видимо, с пресс-конференции возвращался Коля.
Туловище было найдено практически голым,
За исключением женской розовой кофточки
С разрезом таким весёлым,
Другой одежды не нашли, сколько собаки не нюхали,
Путая запах с вонью кучи, в траве, облепленный мухами.
Подозреваемых — уйма, его никто не любил,
Все, кто его знал, уверены были, что Коля дебил.
Он дом не построил, не вырастил сына, дерево не посадил,
Теперь он в могиле, и никто не знает, кто Колю убил
Пасмурный день, капли дождя продолжают падение
На гроб ушедшего гения барабанят по дереву.
Менты в отделе лишь разводят руками растерянно
Никто не знает, кто убил Николая Фандеева…
Как жаль, что эту песню он уже не прокомментирует,
Не назовёт меня глупым, а мои шутки сортирными
Нигде не напишет Это не рэп, а шансон и попса!
Это даже хуже, чем Были танцы,
Чёрный Бумер и Плачут небеса
Как жаль, что пиар, который я сделал ему этим треком
Не пригодится в аду чёрной душонке этого человека
Как печально, что Коля так никогда и не поймёт
На фига мне гитара и почему я ебал все каналы в рот
Всё это грустно, а тут ещё и погода ни к чёрту
На небе тучи, промозглый ветер,
Капли дождя прямо в морду.
Когда уходят гении — это страшное горе
В такие моменты грустят
Даже кассиры в похоронной конторе
При жизни Колю никто не понимал и не любил
Даже его родные уверены были, что Коля дебил,
А теперь любой журнал
За любое бабло его статью бы купил,
Но он уже в могиле
Он уже в могиле! И никто не знает, кто Колю убил
Пасмурный день, капли дождя продолжают падение
На гроб ушедшего гения, барабанят по дереву.
Менты в отделе лишь разводят руками растерянно
Никто не знает, кто убил Николая Фандеева
И на его похоронах никто не плакал,
Кроме дождя, что на язык лопаты капал.
На его похоронах никто не плакал,
А ведь ушёл Российский критик и духовный папа!
На его похоронах никто не плакал,
Кроме дождя, что на язык лопаты капал
На его похоронах никто не плакал…
Никто блядь!
Tradução da letra
Nicholas Фандеев sabia inconfundível
Distinguir naturals de gays,
Brilhantes atores da бесталанных atores do jogo,
Míseras Salieri reais Вольфгангов Амадеев.
Ele é a palavra estava cochilando celebridades,
Como a águia o fígado de Prometeu.
A partir de seus artigos плевались Dmitry Нагиев,
José Prigogine, Dmitry Дюжев e muitos outros.
Glória Фандеева cresceu não só na Rússia,
Sua pena é temido até mesmo Astana, Minsk e Kiev.
Enquanto os colegas estavam se beijando бездарностям pés,
Que pica introduzindo a senha e o login,
E срал-los todos em seu blog.
Escrevendo suas críticas severas,
Ele cortou a verdade útero,
Como um cirurgião no feminino oncologia.
A sua fina capacidade de обсирать erradas criação
Manifestou-se ainda na escola, quando ele escreveu nos escritos de,
Que "Gogol é um idiota, Pushkin — nd,
E é este o seu Nome — isso geralmente não é literatura,
A sua glória é o pr mais de sorte".
Os professores não o amava, não amava;
Todas as meninas na sala de aula tinham certeza de que, que, que pica é um idiota,
Ele até mesmo o mais terrível deles não plantou.
E agora ele está no túmulo, e ninguém sabe quem matou Колю
Um dia nublado, as gotas de chuva continuam caindo
Sobre o caixão do falecido gênio, rufam em madeira
Policiais no departamento de apenas um encolher de ombros confuso
Ninguém sabe quem matou Nicolau Фандеева
Seu corpo, se acreditar que está escrito no protocolo de,
Encontramos a segunda de julho, no bairro de Outubro de Campo.
Eu digo corpo, não a de um cadáver,
Assim como a cabeça, Se encontraram um dia mais tarde,
O verde жиже биотуалета, em algum lugar no tempo normal.
O corpo foi reconhecido por peludo mãos
Com um grande número de calos,
Lugares apagado, até o sangue.
Aliás, sobre o sangue, ela descobriu
Paul-промилля de álcool.
Aparentemente, com uma conferência de imprensa voltou Kohl's.
O corpo foi encontrado em praticamente nua,
Exceto feminina blusas cor-de-rosa
Com um corte tão alegre,
O outro vestuário não encontrou o quanto os cães não нюхали,
Confundindo o cheiro de вонью da pilha, na grama, облепленный de moscas.
Suspeita — bocas, ninguém gostava de,
Todos os que o conheciam, tinham certeza de que, que, que pica é um idiota.
Ele a casa não construiu, não cultivou o filho, a árvore não plantada,
Agora ele está no sepulcro, e ninguém sabe quem matou Колю
Um dia nublado, as gotas de chuva continuam caindo
Sobre o caixão do falecido gênio rufam de uma árvore.
Policiais no departamento de apenas um encolher de ombros confuso
Ninguém sabe quem matou Nicolau Фандеева…
É uma pena que essa música ele já não comentará,
Não diga-me tolo, minhas piadas сортирными
Nunca escreveria isso não É rap, e chanson e pops!
É ainda pior do que Estavam dançando,
Preto Boomer e os céus Choram
Que pena, o pr, o que eu fiz-lhe esta faixa
Não é útil no inferno preta душонке essa pessoa
Como é triste que o Kohl nunca vai entender
Por favor me guitarra e por isso que eu ебал todos os canais na boca
Tudo isso é triste, mas ainda, e o tempo nenhum para o inferno
No céu, nuvens, vento промозглый,
As gotas de chuva diretamente no focinho.
Quando vão gênios é terrível tristeza
Em tais momentos triste
Até mesmo os caixas no funeral de advocacia
Quando a vida Колю ninguém entendia e não gostava de
Até mesmo sua família tinham certeza de que, que, que pica é um idiota,
E agora qualquer revista
Por qualquer saque de seu artigo, teria comprado,
Mas ele já está no túmulo
Já no túmulo! E ninguém sabe quem matou Колю
Um dia nublado, as gotas de chuva continuam caindo
Sobre o caixão do falecido gênio, rufam de uma árvore.
Policiais no departamento de apenas um encolher de ombros confuso
Ninguém sabe quem matou Nicolau Фандеева
E em seu funeral, ninguém chorou,
Além da chuva, o que, na linguagem da pá de pingar.
Em seu funeral, ninguém chorou,
E, de fato, ido Russo crítico e espiritual do papa!
Em seu funeral, ninguém chorou,
Além da chuva, o que, na linguagem da pá é gotejada
Em seu funeral, ninguém chorou…
Ninguém vagabunda!