Noize MC — Это был дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это был дождь" de Noize MC.
Letra
Дождь стучится в окно, он будто просит войти
Он будто просит меня его за что-то простить
И его слёзы стекают по стеклянной щеке
Ну, а я забиваю свой последний штакет
И свой последний стакан я сегодня допил
Я забыл, что когда-то кого-то любил
И я убил в себе всё, теперь дело за малым —
Убить себя вовсе мне только осталось
Ну, а дождь будет так же стучаться в окно
Оставаясь за тонкой стеклянной стеной
Я пройду вместе с ним, оставив лужи и слякоть
Слёзы людей, которые будут плакать
И постучавшись в окно на втором этаже
Дождь расскажет тебе, что меня нет уже
И, может быть, тогда ты, наконец, всё поймёшь,
Но я-то уже пройду — пройду, как этот дождь
Стучу по твоей крыше,
но ты не услышишь —
ты, как всегда, ничего не поймёшь,
Но не стану я тише,
Мои капли напишут
на твоём окне — «Это был дождь»
Я буду стучаться и проситься к тебе
Я буду шуметь в водосточной трубе
И заплакав от невыносимой тоски
На грязной воде я оставлю круги
Я буду стекать с крыш высоких домов
Сотни раз умирая за большую любовь
И каждый раз разбиваясь о мокрый асфальт,
Но вряд ли кому-то меня будет жаль
Ведь никто не узнает лица моего
И во влажных глазах не прочтёт ничего
Цвета которых ты так не любила
Ну, а теперь уже вовсе забыла
Ты не слышишь меня, когда я говорю
И даже если я несколько раз повторю,
Ты всё равно не услышишь и как всегда не поймёшь
Ещё бы — я ведь теперь просто дождь
Осенью в день нашей первой встречи
Я тихо заплачу на твои плечи
Ну, а ты снова спрячешь себя под зонтОМ
О, да, я жалею, что я стал дождём
И я превращусь в злой сильный ливень
От мысли, что я тебе настолько противен
Ну, а ты в который раз ничего не поймёшь
Ну, смотри, я люблю тебя! Я — дождь!
Tradução da letra
A chuva batendo na janela, ele se pede para entrar
Ele se pede-me o seu algo a perdoar
E suas lágrimas drenam a bochecha de vidro
Bem, eu забиваю seu último штакет
E seu último copo de hoje eu terminava
Eu esqueci que quando alguém que gostava de
E eu matei todos, agora, o caso de pequenas —
Matar-me completamente só me resta
Bem, a chuva vai assim mesmo bater na janela
Mantendo-se por uma fina parede de vidro
Eu vou junto com ele, deixando poças de água e lama
As lágrimas de pessoas que vão chorar
E постучавшись em uma janela no segundo andar
A chuva vai te dizer, que eu não tenho já
E, talvez, então, você, finalmente, compreenderá,
Mas eu já vou — passarei, como esta chuva
Bato com a tua telhado,
mas você não ouve —
você, como sempre, não entendo nada,
Mas não serei eu mais silencioso,
Minhas gotas de escrever
na tua janela — "era chuva»
Eu vou bater e pedir a ti
Eu vou fazer barulho no cano de esgoto
E заплакав de insuportável melancolia
A água suja vou deixar círculos
Eu vou escorrer de cima dos telhados das casas altas
Centenas de vezes morrer por um grande amor
E cada vez quebrado sobre o asfalto molhado,
Mas dificilmente alguém vai me desculpe
Afinal, ninguém aprende a minha pessoa
E úmidas olhos não lê nada
A cor que tu não gostava de
Bem, agora já não esqueci
Você não pode me ouvir, quando eu digo
E mesmo se eu repetir várias vezes,
Você ainda não ouvir e, como sempre, não sabe o
Ainda assim — eu quero agora é só chuva
No outono, no dia do nosso primeiro encontro
Eu, discretamente, pagarei em teus ombros
Bem, você está novamente спрячешь-se sob o guarda-sol
Oh, sim, eu me arrependo do que eu tornou-se chuva
E eu превращусь no mal chuva forte
O pensamento de que eu te tão repugnante
Bem, e tu em vez de nada não sabe o
Bem, olha, eu te amo! Eu — chuva!