Noize MC — Девочка-скинхед letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка-скинхед" de Noize MC.
Letra
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей «Привет!», в ответ услышишь «Ой!»
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы!
Е-е, е-е, е-е, е-ее, е-е, е-е, е-е!
— Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?
— Чтобы топтать ими рэперские пластинки!
— А не жарко ли в них в это время года?
— Ну, а что уж тут поделать, такая мода!
— А нафига тебе вот эта нашивка на куртке?
— Чтобы боялись меня рэперы и чурки!
— Понятно, девочка, а как же зовут тебя?
— А зовут меня Губайдулина Зульфия!
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей «Привет!», в ответ услышишь «Ой!».
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы!
Е-е, е-е, е-е, е-ее, е-е, е-е, е-е!
— Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?
— А это мой парень Миша, футбольный фанат.
— Здорово, Миш, ну чё, какой вчера был счёт?
— А я хуй его знает, ты ваще о чём?
— Я говорю, чё вчера до драки было на футболе?
— А, ну это, типа мяч пинали пацаны по полю!
— Кто победил-то?
— А я не помню нихера!- Даа, походу охуенная была игра!..
Ладно, удачи вам! Вы так подходите друг к другу,
Сразу и не разберешь где ты, а где подруга!
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей «Привет!», в ответ услышишь «Ой!».
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы!.
Е-е, е-е, е-е, е-ее, е-е, е-е, е-е [ой!
ой!]!.
Tradução da letra
Uma menina de skinheads, raspada abaixo de zero,
Diga-lhe "Olá!"em resposta, ouvir: "Ó!»
Uma menina de skinheads, шмара de bursa
A cabeça побрила, mas esqueceu de raspar o bigode!
E leva, provavelmente, familiares de cuecas!
F-e, s-e, s-e, s-a sua, e-e, s-e, s-e!
— Menina, por que te sapatos grandes?
— Para pisar eles рэперские placa!
— E não quente se a essa época do ano?
— Bem, o que posso fazer, esse tipo de moda!
— E devoluções te esta listra na jaqueta?
— Para que tinham medo de mim rappers e os calços!
— Entende-se, menina, e como o mesmo nome é você?
— E me chama de Губайдулина Зульфия!
Uma menina de skinheads, raspada abaixo de zero,
Diga-lhe "Olá!"em resposta, ouvir: "Ó!".
Uma menina de skinheads, шмара de bursa
A cabeça побрила, mas esqueceu de raspar o bigode!
E leva, provavelmente, familiares de cuecas!
F-e, s-e, s-e, s-a sua, e-e, s-e, s-e!
— Menina, e que é com você ao lado, por дегенерат?
— E este é o meu cara Misha, fã de futebol.
— Ótimo, Миш, bem maior que o que ontem foi a conta?
— E eu de pau duro sabe, você é um desejo que?
— Eu digo, che ontem, a luta foi para o futebol?
— Bem, bem, este é o tipo de bola chutou para fora meninos de campo!
— Quem ganhou algo?
— E eu não me lembro нихера!- Sima, caminhar охуенная foi o jogo!..
Ok, boa sorte para você! Você então aproxime-se uns aos outros,
Imediatamente e não disse onde você está, e onde está a namorada!
Uma menina de skinheads, raspada abaixo de zero,
Diga-lhe "Olá!"em resposta, ouvir: "Ó!".
Uma menina de skinheads, шмара de bursa
A cabeça побрила, mas esqueceu de raspar o bigode!
E leva, provavelmente, familiares de cuecas!.
F-e, s-e, s-e, s-a sua, e-e, s-e, s-e [oh!
oh!]!.