Noize MC — Давай приколемся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Давай приколемся" de Noize MC.
Letra
Чупак:
Давай приколемся: пройдём по бордюру крыши,
Будем говорить друг другу голосом потише,
О том что будем делать, как придём домой:
Я буду под тобой или ты подо мной.
Давай приколемся: как будто светофора нет,
Пойдём вперёд под колёса на красный свет
Или поедем на автобусе куда-нибудь,
А денег на билет у нас с тобой как будто бы и нет,
Или нажрёмся водки и пойдём к твоим родителям,
Или к моим и подтвердим, что ты беременна.
Давай в аптеке купим сотню презервативов
И подарим их всем некрасивым.
Давай приколемся: как будто потеряем память
И что друг друга не понимаем и впервые видим,
А вечером в кино на самый дерьмовый фильм…
Да к чёрту оно всё пошло, к чёрту этот мир!
Давай крикнем в окно то, что мы думаем об этих людях,
Давай рядом проснёмся, а вставать не будем,
Давай угоним тачку и подарим её школьникам.
Давай приколемся, давай приколемся!
Как будто мы умерли вдвоём, в один день,
Напишем на стене кровью какую-нибудь хрень,
Давай не будем говорить друг с другом,
Ты прогонишь моего друга, а я твою подругу.
Давай приколемся хотя бы как-нибудь,
Хотя бы пять минут, и люди не поймут.
Да к чёрту пусть идут! Я не держу их тут!
Мне плевать, что обо мне подумают.
А иначе в дурдом упрячут,
Смирительную рубаху напялят и никак иначе.
А пока люди воюют и делают детей,
Давай приколемся!!! (Хей-хей!)
Адик:
Вся суматоха, мне давно похуй,
С тобой мне хорошо, без тебя плохо.
Мы живём как лохи, как крысы лабораторные,
Подчиняясь чьим-то устоям, законам.
Давай приколемся, мне этого не хватало —
Серость дней достала, забав мало.
Давай приколемся! Сидим ничего не делая.
Займёмся делом! Займёмся делом!
Давай приколемся: найдём иголку в стоге сена,
В тёплой ванне перережем свои вены,
Матами распишем всю Кремлёвскую Стену.
Давай приколемся и станет море по колено.
Давай приколемся: возьмём «баян» и ускоримся,
Откинемся на спину, пеленой сна укроемся.
Давай приколемся: в порнухе снимемся.
Давай приколемся! Давай приколемся!
Как Бонни и Клайд будем грабить банки,
Зимой сядем на велик, летом на санки.
Давай приколемся: проведём ночь на кладбище,
Засадим поле коноплёй, и там устроим пастбище,
Создадим друг друга восковые фигуры,
Я откликнусь на дурака, ты на дуру,
Посвятим друг другу повести…
Давай приколемся! Давай приколемся!
Noize MC:
Давай, подруга, всю в доме перебьём посуду
И пусть соседи по площадке слышат нашу ругань,
Потом друг другу громко скажем, что расстаёмся
Или давай поженимся и сразу разведёмся.
Давай накуримся прямо на крыльце отдела,
Заботясь лишь о том, чтобы фольга не прогорела
И на ментов потом посмотрим крайне удивлённо —
Мол мы не знали, что это противозаконно…
Давай приколемся: в рулетку русскую сыграем,
Но так чтоб не один, а шесть потронов в барабане.
Давай приколемся, на осечку понадеемся,
Вдруг повезёт и мы с тобою всё же не застрелимся.
Давай представим, что у нас есть крылья
И что мы сможем полететь если поверим сильно,
А взлётной полосой пусть станет крыша небоскрёба,
И пусть о нас напишут в статье про пару долбоёбов,
Взявшихся за руки, чтобы вместе разбиться,
С ума сошедших и себя вообразивших птицами.
Наши с тобой портреты будут во всех газетах,
Мы станем знаменитыми! Жаль, что посмертно…
Журналисты решат, что мы с тобой адепты
Какой-нибудь нелепой секты, похую на это!
Просто давай приколемся! Весь мир один большой прикол,
Где дураки смеются над делами дураков!
Давай приколемся!!!
Tradução da letra
Чупак:
Vamos приколемся: jornada de meio-fio do telhado,
Vamos falar uns aos outros com voz de baixo,
Sobre o que vamos fazer, como vamos chegar em casa:
Eu vou estar debaixo de ti ou tu debaixo de mim.
Vamos приколемся: como se o semáforo não,
Iremos para a frente sob as rodas de uma luz vermelha
Ou vamos de ônibus para algum lugar,
E o dinheiro para o bilhete temos com você como se estivesse e não,
Ou нажремся de vodka e vamos para o teu pais,
Ou para o meu e confirmar o que você está grávida.
Vamos na farmácia comprar centenas de preservativos
E daremos todo feio.
Vamos приколемся: como se a perder a memória
E o que o outro não entendemos e vemos pela primeira vez,
E uma noite no cinema mais de uma merda de filme…
Sim para o inferno com ele, deu tudo, para o inferno com esse mundo!
Vamos крикнем na janela o que nós pensamos sobre essas pessoas,
Venha para perto de acordar e levantar-se não vamos,
Vamos угоним carrinho de mão e oferecendo a seus alunos.
Vamos приколемся, vamos приколемся!
Como se já morremos juntos, em um único dia,
Escrever na parede com o sangue de algum feedback,
Não vamos falar um com o outro,
És tu meu amigo, e eu sou sua namorada.
Vamos приколемся pelo menos alguma,
Pelo menos cinco minutos, e as pessoas não vão entender.
Sim para o inferno deixá-lo ir! Eu não mantê-los aqui!
Eu não me importo que os outros vão pensar de mim.
Em caso contrário, дурдом упрячут,
Смирительную camisa напялят e não o contrário.
E enquanto as pessoas lutam e fazem crianças,
Vamos приколемся!!! (Hey-hey!)
Адик:
Toda a agitação, há muito похуй,
Com você me sinto bem, sem você é ruim.
Vivemos como filhos da puta, como ratos de laboratório,
Obedecendo a quem o устоям, as leis.
Vamos приколемся, me faltava —
O embotamento dias toquei, um pouco de diversão.
Vamos приколемся! Sentados sem fazer nada.
Vamos fazer negócio! Vamos fazer negócio!
Vamos приколемся: encontrar uma agulha no palheiro,
Em um banho quente перережем suas veias,
Piso de распишем toda a Кремлевскую Parede.
Vamos приколемся e tornar-se uma maldição.
Vamos приколемся: pegue o "escaleta" e ускоримся,
Откинемся na traseira, tampa do sono укроемся.
Vamos приколемся: em порнухе снимемся.
Vamos приколемся! Vamos приколемся!
Como Bonnie e Clyde vamos roubar bancos,
No inverno, sentar no grande, no verão, em sankey.
Vamos приколемся: traçar a noite no cemitério,
Засадим campo de cânhamo, e lá organizar um pasto,
Vamos criar uns aos outros de figuras de cera,
Eu откликнусь um tolo, você дуру,
Dedicar uns aos outros conto…
Vamos приколемся! Vamos приколемся!
Noize MC:
Vamos lá, amiga de toda a casa перебьем a louça
E deixe que os vizinhos infantil ouvem as nossas palavras de baixo calão,
Então uns aos outros em voz alta, digamos que de despedida
Ou vamos nos casar e logo разведемся.
Vamos накуримся diretamente na varanda do departamento de,
Preocupar-se apenas sobre a folha não прогорела
E os policiais, então, olhar extremamente surpresa —
Supostamente nós não sabíamos o que é proibido por lei…
Vamos приколемся: roleta russa, realizando,
Mas, de um modo que não uma, mas seis потронов no tambor.
Vamos приколемся, para disparar esperamos,
De repente, a sorte e estamos contigo, mesmo assim, não застрелимся.
Vamos fingir que temos asas
E que nós possamos voar se você acreditar fortemente,
E descolagem faixa pode tornar-se um telhado de um arranha-céu,
E deixe de nos escrever um artigo sobre um par de долбоебов,
Взявшихся as mãos para juntos quebrar,
Com a mente descendo e se вообразивших aves.
Nossos contigo retratos serão em todos os jornais,
Seremos famosos! Pena que postumamente…
Os jornalistas decidem que você e eu somos adeptos
Qualquer coisa estranha seita, похую para isso!
Simplesmente venha para приколемся! Por todo o mundo uma grande piada,
Onde os tolos zombam de assuntos tolos!
Vamos приколемся!!!