Noize MC — Чёрное-белое letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрное-белое" de Noize MC.
Letra
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, вот это был бы удар
Африка вместо Европы, Бутания — Мадагаскар.
Вместо Германии, например, пусть будет Эфиопия
Давай заценим такую антиутопию.
Черные колонизаторы на берегах Европы,
Эй, беложопые — айда собирать хлопок.
Полные трюмы невольников, торговля рабами
Хозяева ржут над узкими носами и тонкими губами.
Ха-ха-ха, вот умора
В рабство угоняют всех подряд без разбора.
Француз и немец или какой другой абориген,
Все белые на одно лицо один хрен.
Давай представим чисто в формате глума,
Черного Америго Веспуччи, Христофора Колумба.
Тут наш негативный снимок дает сбой, мой друг
Как ни крути, индейцам так и так каюк.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Ну ладно, что там было дальше. Если вкратце,
1860-ые — отмена рабства.
Момент конечно поворотный, это бесспорно
Белые теперь не звери, а люди третьего сорта.
1930-ые. Ни фига себе,
Черный Гитлер у власти вместо Хале Селайсе.
Воедино схоже сливается СС-совская униформа,
Че? Проверим, кто тут самый черный?
Трепещите кенийцы, больше нигериец
Мы вас сейчас покажем, кто тут истинный ариец.
… на мусор вырежем, как больные гланды
Трубы концлагерей коптят небо над Угандой.
Тут негатив тоже невозможен прямо скажем,
Стены печей перепачканы разноцветной сажей.
Что же напасть такая? В чем же дело?
Наверно просто черный это не антибелый.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Tradução da letra
Vamos lá vamos estimar, vamos fingir
Que, se o branco e o preto trocar de lugares.
Vamos fingir, vamos lá vamos estimar
Olhar para a história do mundo em negativo.
Vamos lá vamos estimar, vamos fingir
Que, se o branco e o preto trocar de lugares.
Vamos fingir, vamos lá vamos estimar
Olhar para a história do mundo em negativo.
Vamos lá vamos estimar, isso seria um golpe
África em vez da Europa, Бутания — Madagascar.
Em vez de Alemanha, por exemplo, seja a Etiópia
Vamos заценим a антиутопию.
Preto colonizadores nas margens da Europa,
Ei, беложопые — haida recolher algodão.
Completos porões dos escravos, o tráfico de escravos
Os anfitriões telefones acima de ruas estreitas e os narizes e lábios finos.
Ha-ha-ha, eis умора
A escravidão sequestro de todos os consecutivas, sem distinção.
O francês e o alemão ou outro qualquer aborígine,
Tudo branco de uma pessoa um rábano.
Vamos fingir puro no formato глума,
Preto Amerigo Vespucci, De Cristóvão Colombo.
Aqui o nosso negativa instantâneo de falha, meu amigo
Goste ou não, índios, assim e assim каюк.
Vamos lá vamos estimar, vamos fingir
Que, se o branco e o preto trocar de lugares.
Vamos fingir, vamos lá vamos estimar
Olhar para a história do mundo em negativo.
Vamos lá vamos estimar, vamos fingir
Que, se o branco e o preto trocar de lugares.
Vamos fingir, vamos lá vamos estimar
Bem, o que lá aconteceu. Se brevemente,
1860's — a abolição da escravidão.
O momento é claro rotativo, isso é inegável
Branco agora não são animais, e os povos do terceiro grau.
1930's. Por favor a si mesmo,
Preto Hitler no poder, em vez de Hale Селайсе.
Juntos é como se funde SS-совская uniformes,
Che? Verificaremos, quem é o mais preto?
Трепещите кенийцы, mais nigeriano
Nós vos mostrar agora, quem é o verdadeiro preparado.
... no lixo вырежем, como doentes glândulas
Tubos de campos de concentração коптят o céu acima de Uganda.
Aqui o negativo também é possível francamente,
As paredes dos fornos перепачканы colorida fuligem.
O que atacar tal? O que é?
Provavelmente apenas preto não é антибелый.
Vamos lá vamos estimar, vamos fingir
Que, se o branco e o preto trocar de lugares.
Vamos fingir, vamos lá vamos estimar
Olhar para a história do mundo em negativo.
Vamos lá vamos estimar, vamos fingir
Que, se o branco e o preto trocar de lugares.