Noize MC — Блатняк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Блатняк" de Noize MC.
Letra
Эй, дядя Толя, спой-ка мне про воровскую долю
Да про везучих корешей, резвящихся на воле.
Ты испортил воздух, что ли? Или это запах изо рта?
Если второе, то не надо лучше петь тогда.
Есть какой-нибудь блатняк? Подкинь кассет послушать.
Чего-нибудь такого, чтоб аж прям взяло за душу!
А, в машине все кассеты… Ладно, как-нибудь в другой раз.
Что ж ещё хотел спросить? Блин, забыл, сейчас…
Во, расскажи мне про понятия там, чё да как,
Чтобы я не попал впросак, тоесть не запорол касяк.
И напоследок научи меня по фене ботать —
Ну, так, хотя бы пару популярных оборотов.
Кстати, что это за наколка у тебя такая?
Я где-то читал, что петухам такие набивают.
А ты ж мне вроде тут тёр, что ты — в законе вор,
Разъясни-ка ситуацию, я что-то не допёр…
Я не живу по понятиям и по фене не ботаю,
Грустных песен про Магадан под гитару я не пою.
Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон»,
По понятиям не живу — что предъявишь ты мне, гондон?
Извини, если я тебя вдруг обидел, ой, то есть, блин, расстроил —
Просто меня тошнит уже давно от таких, как ты, героев.
Смеяться над воровским миром? Нет, упаси Боже, блин!
Я ржу только над тобой и на тебя похожими.
Тоже мне, бандиты, похитители маминых денег:
Спиздил дома рубль, а крику — будто выставил обменник.
Кругом одни авторитеты — ну, куда бежать!
Все такие блатные, что даже на хуй некого послать…
Здорово, Вася! Чем занят — может, пиваса поквасим?
«Не, не могу — у меня дела, сегодня стрела»
А завтра? «И завтра». А послезавтра? «И послезавтра».
Ну, что поделать — отвечать-то надо за базар-то!
И рэпперы туда же — гангстеры одни, в натуре.
Эй, дурень, а твоя мама знает, что ты куришь?
А песни она слышала твои? Нет? Вот это зря —
Тебе не помешала б небольшая порция ремня…
Я не живу по понятиям и по фене не ботаю,
Грустных песен про Магадан под гитару я не пою.
Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон»,
По понятиям не живу — что предъявишь ты мне, гондон?
Tradução da letra
Ei, tio do Telhado, cante-me sobre воровскую parte
Sim pro везучих com os manos, brincando na vontade.
Você estragou tudo, o ar, o que? Ou é o hálito?
Se for a segunda, então não é melhor cantar então.
Há alguma блатняк? Подкинь cassetes para ouvir.
Coisa, de modo que, tanto quanto é reto levou para a alma!
E, na máquina de todos os compartimentos... Ok, como em outra ocasião.
Então queria perguntar? Opa, esqueci, agora…
Em, conte-me sobre os conceitos de lá, che sim como,
Para que eu não gozado, ou seja, não запорол касяк.
E, finalmente, ensina-me sobre o trânsito em secador —
Bem, então, pelo menos, um par de revoluções populares.
Aliás, o que é esse наколка você esta?
Eu li em algum lugar que петухам tais набивают.
E tu me sinto uma espécie de aqui ter, o que tu és na lei de ladrão,
Разъясни-ka situação, eu não допер…
Eu não vivo conceitos e secador não ботаю,
Tristes canções sobre Magadan guitarra eu não canto.
Não gosto de filmes sobre братву, não gosto de rádio "Chanson»,
De conceitos não moro — que предъявишь para mim, гондон?
Desculpe, se eu te repente ofendido, oh, isto é, panqueca, irritada —
Simplesmente me doente há muito de como você heróis.
Rir воровским o mundo? Não, Deus me livre, panqueca!
Eu outras apenas sobre ti, e em ti semelhantes.
Também eu, bandidos, ladrões de dinheiro маминых:
Спиздил casa rublo, e o grito — se expuseram cambista.
Sobre alguns autoridades — bem, para onde correr!
Todos esses блатные, que, mesmo em pau ninguém enviar…
Legal, João! Mais ocupada do que pode, пиваса поквасим?
"Não, não posso — eu tenho um negócio, hoje, uma flecha»
E amanhã? "E amanhã". E depois de amanhã? "E o dia depois de amanhã".
Bem, o que fazer — de responder-é necessário para o bazar-o!
E rappers estão lá também — gangsters sozinhos na natureza.
Ei, joão bobo, e sua mãe sabe que você fuma?
Músicas que ela ouvia teus? Não? Aqui é em vão —
Não te impediu a b uma pequena porção de cinto…
Eu não vivo conceitos e secador não ботаю,
Tristes canções sobre Magadan guitarra eu não canto.
Não gosto de filmes sobre братву, não gosto de rádio "Chanson»,
De conceitos não moro — que предъявишь para mim, гондон?