Noisia — Friendly Intentions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly Intentions" de Noisia.
Letra
A sight I’d rather not be seeing
Visits? Well that would indicate visitors
Are big guns the usual way of welcoming visitors?
We haven’t always fired at them
For a time we tried to contact them by radio, but no response
Then they attacked a town
A small town, I’ll admit, but nevertheless a town of people
People who died
I never heard about that, sir
Well, it was covered up by the higher echelon
Take any fire, any earthquake, any major disaster, then wonder
Flying saucers, Captain, are still a rumor
Friendly intentions
Friendly intentions
Take any fire, any earthquake
Any major disaster
Then wonder
Friendly intentions
Then wonder
D’you hear anything?
I thought I did
Don’t like hearin' noises, 'Specially when there ain’t supposed to be any
Yeah, sorta spooky-like
Maybe we’re getting' old
Whatever it is it’s gone now
That’s the best thing for us too
Gone, yeah, let’s go
Tradução da letra
Uma visão que prefiro não ver
Visitas? Isso indica visitas.
As armas grandes são a forma habitual de receber os visitantes?
Nem sempre disparámos contra eles.
Durante algum tempo tentámos contactá-los pelo rádio, mas sem resposta.
Depois atacaram uma cidade.
Uma cidade pequena, admito, mas mesmo assim uma cidade de pessoas
Pessoas que morreram
Nunca ouvi falar disso, Senhor.
Bem, foi encoberto pelo escalão superior.
Qualquer incêndio, qualquer terramoto, qualquer grande desastre, e depois perguntarmo-nos:
Os discos voadores, Capitão, ainda são um boato.
Intenções amigáveis
Intenções amigáveis
Qualquer incêndio, qualquer terramoto
Qualquer grande desastre
Então pergunto-me
Intenções amigáveis
Então pergunto-me
Ouviste alguma coisa?
Pensei que sim.
Não gosto de ouvir barulhos, especialmente quando não é suposto haver nenhum.
Sim, Tipo assustador.
Talvez estejamos a ficar velhos.
O que quer que seja, desapareceu agora.
É o melhor para nós também.
Foi-se, sim, vamos.