Noisettes — The Count Of Monte Christo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Count Of Monte Christo" de Noisettes.
Letra
So the Count of Monte Christo
Threw the cape over his head
Gave me a penny for my thoughts
But wouldn’t get no change, just
Old aged rhythms
They were singing in his brain for
A mechanical crusade
tried to shoot down his aeroplane
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
Stung you’ve got a hold on me
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
Stung you’ve got a hold
I want to make you feel so special
It’s time to break the ice
Bless you and your wicked ways
For I guess that these are stranger days
But the tact must change for
The duchess to reveal her face
I’d give you all my pennies
For your gallantry at tomorrow’s gate
When I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
I’m stung you’ve got a hold on me
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
I’m stung you’ve got a hold
So the Count of Monte Christo
Threw the cape over his head
Gave me a penny for my thoughts
But wouldn’t get no change, just
Old aged rhythms
They were singing in his brain for
A mechanical crusade
tried to shoot down his aeroplane
I see, you see…
Tradução da letra
Então o Conde de Monte Christo
Atirou a capa sobre a cabeça dele.
Deu-me um cêntimo pelos meus pensamentos
Mas não recebia troco.
Ritmos envelhecidos
Estavam a cantar no seu cérebro para
Uma cruzada mecânica
tentou abater o avião dele.
Estou a ver.
Não há mais mel desta abelha
Estou a ver.
Picaste-me
Estou a ver.
Não há mais mel desta abelha
Estou a ver.
Picaste-te, tens um controlo.
Quero fazer-te sentir tão especial.
Está na hora de quebrar o gelo.
Abençoai-vos e aos vossos maus caminhos
Pois acho que estes são dias mais estranhos
Mas o tacto tem de mudar para
A duquesa para revelar o seu rosto
Dar-te-ia todas as minhas moedas
Pela sua bravura no portão de amanhã
Quando eu vejo, tu vês
Não há mais mel desta abelha
Estou a ver.
Estou ferrado. tens um poder sobre mim.
Estou a ver.
Não há mais mel desta abelha
Estou a ver.
Estou ferrado.
Então o Conde de Monte Christo
Atirou a capa sobre a cabeça dele.
Deu-me um cêntimo pelos meus pensamentos
Mas não recebia troco.
Ritmos envelhecidos
Estavam a cantar no seu cérebro para
Uma cruzada mecânica
tentou abater o avião dele.
Estou a ver.…