Noisettes — Speed Horn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speed Horn" de Noisettes.
Letra
I was standing on the corner of my dream
Faces getting hotter
Temperature is rising up inside of my soul
Like a madman’s daughter.
The time is right and so am I Come and fly into the night sky brother, oh.
Is there nothing I can do To make you smile
Nothing I can borrow
Nothing I can beg or steal
To change your minds way
Cause I feel out of order
Name your price, I’ll pay it twice
Roll the dice, would you really die for another?
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover
Come on feel the spark
See I won’t bite
See that girl can bark
All I want to do is be the one you love, oh yeah
Only want to be the one you love, yeah
All i want to do, yeah!
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover
You make me feel so Like I could be far
Oh my lover
I am laughing but I’m fraying at the seams
Can’t control the holler
Temperature is rising as the story unfolds
Lost my friend to the water
On my grave, next to my name
They’ll say: «She loved, she lost,
Yet never ceased to be amazed»
There is something you can do To make me smile
Don’t wait 'til tomorrow
Pressure can be swallowed
See cause she lost her heart
Diving in for another
You named your price, I paid it twice
There’s no more dice and now
You’re taking the piss
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover
She’ll cut your body parts
See I won’t bite
They say that bitch can bark
All I want to do is be the one that you love, whoa yeah
Oh my love the one you love
Never wanna be the one you lost
All I wanna do, yeah
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Be my speedhorn oh yeah,
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover
Losing control now
Who’s in control now
Losing control
I was on a roll now
Losing control now
Who’s in control now
Losing control
See now I was on a roll now
I’m losing control
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover see you got the spark
Why don’t you be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover, oh you got the spark
Be my speedhorn, oh my love
You make me roll
I loose control
You loose control
I loose control
Loose con-trol, loose con-trol
Oh I loose control
Be the one in heart
Tradução da letra
Eu estava no canto do meu sonho
Caras cada vez mais quentes
A temperatura está a subir dentro da minha alma.
Como a filha de um louco.
O tempo está certo e eu também vim e voei para o céu noturno irmão, Oh.
Não há nada que eu possa fazer para te fazer sorrir
Nada que me empreste
Nada que eu possa implorar ou roubar
Para mudarem de ideias
Porque me sinto fora de ordem
Diz O teu Preço, Eu pago duas vezes.
Arrisque os dados, você realmente morreria por outro?
Sê o meu speedhorn
Alimenta o meu coração furioso
Oh meu amor
Vá lá, sente a faísca.
Eu não mordo.
Vê se essa rapariga ladra
Tudo o que quero fazer é ser quem tu amas, oh sim
Só queres ser aquele que amas, sim
Tudo o que quero fazer, sim!
Sê o meu speedhorn
Alimenta o meu coração furioso
Oh meu amor
Fazes - me sentir como se pudesse estar longe
Oh meu amor
Estou a rir-me, mas estou a fraquejar com as costuras.
Não consigo controlar o grito
A temperatura está a subir à medida que a história se desenrola.
Perdi o meu amigo na água.
No meu túmulo, ao lado do meu nome
Eles dirão: "Ela amou, ela perdeu,
No entanto, nunca deixou de se surpreender»
Há algo que podes fazer para me fazer sorrir
Não esperes até amanhã
A pressão pode ser engolida
Vê porque ela perdeu o coração
Mergulhar para outro
Deste um nome ao teu Preço, Eu paguei-o duas vezes.
Não há mais dados e agora
Estás a gozar comigo.
Sê o meu speedhorn
Alimenta o meu coração furioso
Oh meu amor
Ela cortará as partes do teu corpo.
Eu não mordo.
Dizem que aquela cabra ladra
Tudo o que quero fazer é ser aquele que amas, whoa yeah
Oh meu amor aquele que amas
Nunca quero ser aquele que perdeste
All I wanna do, yeah
Sê o meu speedhorn
Alimenta o meu coração furioso
Be my speedhorn oh yeah,
Sê o meu speedhorn
Alimenta o meu coração furioso
Oh meu amor
A perder o controlo agora.
Quem está no controle agora
A perder o controlo.
Eu estava em Maré de sorte.
A perder o controlo agora.
Quem está no controle agora
A perder o controlo.
Veja Agora eu estava em um rolo agora
Estou a perder o controlo.
Sê o meu speedhorn
Alimenta o meu coração furioso
Oh meu amor vês tu tens a faísca
Porque não és o meu speedhorn
Alimenta o meu coração furioso
Oh meu amor, oh você tem a faísca
Sê o meu speedhorn, Oh meu amor
Fazes-me rolar
Eu perco o controlo.
Tu perdes o controlo.
Eu perco o controlo.
Trolo solto, trolo solto
Oh, perdi o controlo.
Seja o que está no coração