Noisettes — Sister Rosetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Rosetta" de Noisettes.
Letra
She’s a caged animal
London by night
Crashing lights and cymbals
Queens of twilight
And if I was you
I’d use the loo
Before the long drive
We compliment each other
Just like Satan and Christ
Baby when I am laid to rest
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
Answer your spirit
I gotta know right now
I see you before me Won’t you show me how
I wear my hair fizzy
I don’t copy no style
Cause kissin and a scrubbin
Has consequences
You’re on the bus again
Past big ben
With your rip off oyster card
Tell your A.S.B.O. friend
To sling his hook and «go make your girl smile»
Cos baby when I am laid in earth
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
Left your scent on my pillow
Sister Rosetta was playin
The congregation insane
Drinkin to the house with no name
You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me,
won’t you show me how I am the landlord, you’ll be my troubadour Was it better
before me? Won’t you show me how, how?
You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me,
wont you show me how Cause I am the landlord, and you’ll be my troubadour
Better before me? You just don’t know how
Capture the spirit, and let it all hang out I see you before me,
darlin show me now I am the landlord, You’ll be my troubadour Oh oh oh oh oh,
wont you show me how, how?
Tradução da letra
Ela é um animal enjaulado.
Londres à noite
Luzes e pratos a bater
Rainhas do crepúsculo
E se eu fosse a ti
Eu usaria a casa de banho.
Antes da longa viagem
Elogiamo-nos uns aos outros.
Tal como Satanás e Cristo
Querida Quando eu estiver deitada para descansar
Que o meu riso permaneça
Como se o teu beijo me tivesse estoirado
Responde ao teu espírito
Tenho de saber agora.
Vejo-te antes de mim não me mostras como
Eu uso o meu cabelo com gás
Eu não copio nenhum estilo
Cause kissin and a scrubbin
Tem consequências
Estás no autocarro outra vez.
Passado big ben
Com o teu cartão de ostra
Diz ao teu amigo da treta.
"Vai fazer a tua miúda sorrir»
Cos baby when I am laid in earth
Que o meu riso permaneça
Como se o teu beijo me tivesse estoirado
Deixei o teu cheiro na minha almofada.
A irmã Rosetta era a playin.
A congregação louca
Drinkin para a casa sem nome
Tens de capturar o espírito, tenho de saber que te vejo à minha frente.,
não queres mostrar-me como sou o senhorio, vais ser o meu trovador?
antes de mim? Não me mostras como, como?
Tens de capturar o espírito, tenho de saber que te vejo à minha frente.,
não me mostras como sou o senhorio, e serás o meu trovador?
Melhor antes de mim? Só não sabes como
Capture o espírito, e deixe tudo andar eu vejo você diante de mim,
querida mostra-me agora que sou o senhorio, serás o meu trovador Oh oh oh oh oh oh,
não me mostras como, como?