Noisettes — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Noisettes.
Letra
I’ve waited for so long
Put up with your shenanigans
I’m going to take you on And you won’t know the half of it
I’m gonna put you in your place
You’ve got the queen; I’ve got the ace
I’ll light you up and smoke you down
And watch the rings go round and round
Oh, oh, oh oh oh
This is war war
Woah woah, woah
Saturday night
Saturday night
Now I don’t know what went wrong
Thought you would get away with it Now the band are playing just one song
And you shall know the wrath of it You could have said it to my face
Any time or any place
I’ll light you up and smoke you down
And watch your walls come tumbling down
Oh, oh, oh oh oh
This is war war
Woah woah, woah
Oh, oh, oh oh oh
This is war war
Woah woah, woah
Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night
I’m gonna put you in your place
You’ve got the queen; I’ve got the ace
I’ll light you up and smoke you down
I’ll watch your world come crashing down
Oh, oh, oh oh oh
This time it’s war war
Woah woah, woah
Oh, oh, oh oh oh
This is war war
Woah woah, woah
Saturday night
Saturday night
On Saturday night
Saturday night
Saturday night
Tradução da letra
Esperei tanto tempo.
Aguenta as tuas brincadeiras.
Vou enfrentar-te e nem vais saber da Missa a metade.
Vou colocar-te no teu lugar.
Tu tens a rainha, eu tenho o Ás.
Vou acender-te e fumar-te.
And watch the rings go round and round
Oh, oh, oh oh oh
Isto é guerra.
Woah woah, woah
Sábado à noite
Sábado à noite
Agora não sei o que correu mal.
Pensei que te ias safar agora a banda está a tocar apenas uma canção
E saberás a ira dela. podias tê-lo dito na minha cara.
A qualquer hora ou lugar
Vou acender-te e fumar-te.
E vê as tuas paredes a desmoronar-se
Oh, oh, oh oh oh
Isto é guerra.
Woah woah, woah
Oh, oh, oh oh oh
Isto é guerra.
Woah woah, woah
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite
Vou colocar-te no teu lugar.
Tu tens a rainha, eu tenho o Ás.
Vou acender-te e fumar-te.
Vou ver o teu mundo a desmoronar-se
Oh, oh, oh oh oh
Desta vez é guerra.
Woah woah, woah
Oh, oh, oh oh oh
Isto é guerra.
Woah woah, woah
Sábado à noite
Sábado à noite
No sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite