Noir Silence — Soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soleil" de Noir Silence.
Letra
L’petit Jimmy flne dans son lit
Y s’demande ce qu’y peut attendre d’la vie
Son pre lui dit d’pas s’faire de soucis
Car rien de mal peut arriver
Dans une belle journe ensoleille
Suzie lit ses revues illustres
Ce matin elle eut le coeur bris
Elle aurait lu que Keanu Reeves se s’rait mari
Mais elle continue d’esprer
Car c’est une belle journe ensoleille
C’est aujourd’hui que Louis va se marier avec la fille qui lui est
destine
Mais y’s’demande encore si y va le r’gretter
De toute faon y peut pu r’culer ce s’ra donc un beau mariage ensoleill
Moi chu assis su ma galerie
Et ces gens-l je les pie
J’essaye seulement d’pouvoir chanter leur vie
Tout en laissant rchauffer
Par cette belle journe ensoleille
dragonix@technologist.com
Tradução da letra
O pequeno Jimmy flne na cama
Ela se pergunta O que pode esperar da vida
O pre dele diz-lhe para não se preocupar.
Porque nada de mal pode acontecer
Num lindo dia de sol
A Suzie lê os seus ilustres diários.
Esta manhã, ela estava de coração partido.
Ela teria lido que Keanu Reeves vai se casar.
Mas ela continua a esperar
Porque está um lindo dia de sol
É hoje que Luís se casará com a rapariga que é dele.
destinar
Mas você ainda se pergunta se lá vai o r'gretter
De qualquer forma, pode r'culer este s'Ra tão bonito casamento ensolarado
Eu estou sentado na minha galeria
E estas pessoas ...
Só estou a tentar ser capaz de cantar as suas vidas.
Enquanto o deixa aquecer
Por este lindo dia ensolarado
dragonix@technologist.com