Noir Silence — Rien dans les mains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien dans les mains" de Noir Silence.
Letra
Ils nous bercent de doux mensonges
Nous aveuglent de belles promesses
Nous endorment et dans un songe
Nous votons dans l’allégresse
Des projets fructueux,
un avenir merveilleux
Dans un tour de magie,
rétablir l'économie
Soyons donc un peu vulgaires
Laissons aller notre vocabulaire
Rien dans les mains,
rien dans les poches
Nous souriant, allant sans reproche
Rien dans les poches,
rien à cacher
Tant de choses à oublier
Rien dans les mains,
rien dans les manches
Ne laissant aucune chance
Rien dans les manches,
rien à cacher
Ils nous garantissent un avenir
En s’abstenant de le détruire
Savons-nous vraiment
Ce que cache leur sourire
Magiciens de la parole
Professionnels du vol
Ils nous vident les poches
D’un sourire sans reproche
Rien dans les mains,
rien dans les yeux
La lueur d’un homme envieux
Rien dans les yeux,
rien à cacher
Seulement de cruelles idées
Rien dans les mains,
rien dans la tête
A part les instincts d’une bête
Rien dans la tête,
rien à cacher
Tradução da letra
Eles nos acalmam com doces mentiras
Cegar-nos belas promessas
Adormecemos e num sonho
Votamos com alegria
Projectos bem sucedidos,
um futuro maravilhoso
Num truque de magia,
recuperação da economia
Então vamos ser um pouco vulgares
Vamos deixar o nosso vocabulário ir
Nada nas mãos,
nada nos bolsos.
Estamos sorrindo, indo sem censura
Nada nos bolsos.,
nada a esconder
Tantas coisas para esquecer
Nada nas mãos,
nada nas mangas
Sem hipóteses
Nada nas mangas,
nada a esconder
Eles garantem-nos um futuro
Abstendo-me de a destruir.
Será que realmente sabemos
O que o seu sorriso esconde
Mágicos da palavra
Profissionais de voo
Esvaziam-nos os bolsos.
De um sorriso sem censura
Nada nas mãos,
nada nos olhos
O brilho de um homem invejoso
Nada nos olhos,
nada a esconder
Apenas ideias cruéis
Nada nas mãos,
nada na cabeça
Além dos instintos de uma besta
Nada na cabeça,
nada a esconder