Noir Silence — À quel prix mon paradis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À quel prix mon paradis" de Noir Silence.
Letra
Venez vous appuyer sur la croix
Symbole devenu béquille, en qui vous avez foi
Venez acheter votre place au paradis
Pour juste un peu pluls cher, y a le nuage rose compris
Venez prier en ligne directe avec dieu
Si vous payer l’interurbain c’est sûr que ce serait mieux
-on peut vous vendre n’importe quoi
À quel prix mon paradis?
-la gloire, la chance, l’espoir tout ça
A quel prix?
-envoyez la facture à l’au-delà
Venez donc vous faire pardonner
On vend l’absolution de tous vos péchés
Venez avec nous vous mettre des oeillères
Car si vous voyez le sexe, vous irez en enfer
Venez avec nous, venez faire la guerre
Parce que les autres religions faut bien les faire taire
Venez donc perdre votre identité
Parce que pour un croyant
C’est important d'être «brainwashé»
Si une question se pose, venez confesser
Parce que le questionnement c’est bien trop compliqué
Plus vous serez faciles à manipuler
Plus ce sera facile pour nous au ciel de vous placer
Tradução da letra
Vem apoiar-te na cruz
Símbolo tornar-se muleta, em quem você tem fé
Vem comprar o teu lugar no paraíso
Para apenas um pouco mais caro, há a nuvem rosa incluída
Vem rezar em linha directa com Deus.
Se você pagar longa distância é certo que seria melhor
- podemos vender-te tudo.
A que preço está o meu paraíso?
- glória, sorte, esperança.
A que preço?
- enviar factura para a vida após a morte
Por isso vem E perdoa-te.
Vendemos a absolvição de todos os teus pecados.
Vem connosco usar ilhotas.
Porque se vires sexo, vais para o inferno.
Vem connosco, Vem fazer guerra
Porque outras religiões devem ser silenciadas
Vem e perde a tua identidade.
Porque para um crente
É importante ser "lavagem cerebral"»
Se surgir uma pergunta, venha confessar.
Porque o interrogatório é demasiado complicado.
Quanto mais fácil você será para lidar
Quanto mais fácil for para nós no céu colocar-te